برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1284 100 1

assault

/əˈsɒlt/ /əˈsɔːlt/

معنی: حمله، تجاوز، یورش، حمله به مقدسات، اظهار عشق، تجاوز یا حمله کردن
معانی دیگر: (جسمی یا لفظی) حمله کردن، برتاختن، تازیدن، حمله ی شدید و ناگهانی، تازش، هجوم، تهاجم، زنای به عنف، تجاوز جنسی، (حقوق) تهدید به ضرب و شتم، ضرب، ضربه، جریحه دار سازی، جریحه دار کردن، حمله بمقدسات

بررسی کلمه assault

اسم ( noun )
(1) تعریف: a violent physical or verbal attack.
مترادف: attack
مشابه: aggression, bastinado, battering, beating, holdup, mugging, offensive, onslaught, storm, violence

- His injuries from the assault in the park were very serious.
[ترجمه ترگمان] جراحات ناشی از حمله در پارک بسیار جدی بود
[ترجمه گوگل] جراحات او از حمله به پارک بسیار جدی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The candidate made an assault on his opponent's character.
[ترجمه ترگمان] این کاندیدا به شخصیت حریف حمله کرد
[ترجمه گوگل] کاندیدایی به شخصیت حریفش حمله کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: an attack staged by armed forces, usu. resulting in close combat with the opposing forces.
مترادف: attack, offensive, strike
مشابه: aggression, blitz, bombardment, charge, coup de main, foray, incursion, invasion, offense, onset, onslaught, raid, sally, siege, sortie, storming, thrust

- They staged their assault on the bridge in the early morning hours.
[ترجمه ترگمان] آن‌ها در ساعات اولیه صبح یورش خود ر ...

واژه assault در جمله های نمونه

1. assault and battery
حمله و ضرب و جرح

2. assault aircraft
هواپیمای هجومی

3. assault boat
قایق تازشگر

4. assault force
نیروی هجومی

5. assault rifle
تفنگ جنگی (در مقابل شکاری)

6. assault with a deadly weapon
حمله با سلاح مهلک

7. assault with intent to murder
حمله به قصد قتل

8. aggravated assault
ضرب و جرح شدید

9. their assault was crushed
تازش آنان در هم شکسته شد.

10. amphibious assault ship
ناو هجومی آب‌خاکی

11. an all-out assault on racism
هجوم همه جانبه علیه نژادپرستی

12. the enemy opened the assault on the wago front
دشمن هجوم را از جبهه‌ی واگو آغاز کرد.

13. wave after wave of enemy assault troops
موج‌های متوالی تکاوران دشمن

14. Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
[ترجمه ...

مترادف assault

حمله (اسم)
fit , offense , rush , access , onset , attack , assault , offensive , onslaught , charge , onrush , spell , epilepsy , inroad , hysteria , foray , sally
تجاوز (اسم)
violation , offense , attack , assault , belligerence , infringement , encroachment , transgression , belligerency , overrun
یورش (اسم)
offense , rush , attack , assault , offensive , onslaught , onrush , raid , pash , pounce , sally , sortie
حمله به مقدسات (اسم)
assault
اظهار عشق (اسم)
assault , court , courtship
تجاوز یا حمله کردن (فعل)
assault

معنی عبارات مرتبط با assault به فارسی

هواپیمای هجومی
(حقوق) ضرب و شتم، ضرب و جرح، حمله ی بدنی
قایق تازشگر
نیروی هجومی
تفنگ جنگی (در مقابل شکاری)
حمله با سلاح مهلک
حمله به قصد قتل
شبیخون

معنی کلمه assault به انگلیسی

assault
• attack, onslaught
• attack, storm, fall upon; rape
• an assault by an army is a strong attack made against an enemy.
• an assault on a person is a physical attack.
• to assault someone means to attack them physically.
• an assault on someone's beliefs is a strong criticism of them.
assault and battery
• assault and battery is the crime of threatening to attack someone physically and then actually attacking them; a legal term.
assault course
• an assault course is an area of land covered with obstacles which soldiers run over as an exercise.
assault engineer
• soldier in the engineer corps, one who clears a path for an offensive, one who clears land mines and other explosives
assault helicopter
• combat helicopter, helicopter used in air attacks
assault position
• point from which an offensive is launched
assault rifle
• semi-automatic rifle, rifle used by infantry
act of assault
• attack
aggravated assault
• severe attack, assault with evil intent, serious attack
air assault
• attack by aircraft
physical assault
• attack on the body
sexual assault
• performing a sexual act with a person without their prior consent (sexual offense), assaulting someone sexually
urban assault
• three-dimensional strategic computer game from microsoft

assault را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

صادق خان
ضرب و شتم
Alii
ضارب
امین جهانگرد
علاوه بر ضرب و شتم معنی تعدی هم میده
indecent assaults on weman

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی assault
کلمه : assault
املای فارسی : اسولت
اشتباه تایپی : شسسشعمف
عکس assault : در گوگل

آیا معنی assault مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )