at a stroke

انگلیسی به انگلیسی

• at one time, at once, with one sweep

پیشنهاد کاربران

در یک چشم بهم زدنی
مثلا مثل این ، که اشاره هست به درآمدن عیسی بر پولس در جاده دمشق:
Sick with the most tormented pride, at a stroke Paul feels himself recovered, the moral despair is as if blown away, destroyed
...
[مشاهده متن کامل]

مریضی با رنجناک ترین غرور، در یک چشم بهم زدنی احساس می کند که بهبود یافته است، یأس اخلاقی گویی از بین رفته. .

در/با یک حرکت، به یک ضرب، با یک اقدام قاطع و سریع
با یک حرکت، در یک اقدام
( اصطلاح ) : ناگهانی و کاملاً.
مانند ضربه فنی شدن با یک ضربه.
https://www. collinsdictionary. com/dictionary/english/at - a - stroke

بپرس