beat a hasty retreat

قسر در رفتن

فلنگ را بستن ( و فرار کردن )

دم را روی کول گذاشتن و فرار کردن

با شتاب عقب نشینی کردن، با عجله جایی را ترک کردن ( برای عدم رویارویی با یک چیز ناخوشایند ) مثال I beat a hasty retreat when I saw my ex - boyfriend walk into the party وقتی که دیدم دوست پسر قبلیم داره می ره مهمونی، خیلی سریع اونجا رو ترک کردم.

از ترس پابه فرار گذاشتن