تخته کشیده. [ ت َ ت َ / ت ِ ک َ / ک ِ / دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) گسترده شده از تخته. ( ناظم الاطباء ) .
زمانی که اعتراضات خیابانی میشه، کسب و کارها و مغازه ها به اصطلاح board up میکنن، یعنی برای جلوگیری از تخریب و آسیب در و پیکر رو تخته میکنن.
Board - up به معنای تخته کردن می باشد. معمولاً برای توصیف خانه های در حال فرسوده شدن استفاده می شود که که کلکین ها و دروازه های آن به منظور جلوگریری از تخریب بیشتر با تخته ها پوشانیده شده اند.
تخته شده. کساد
Boarded - up shops
بازار کساد، مغازه هایی که ورشکسته شدن، درشون تخته شده.
بازار کساد، مغازه هایی که ورشکسته شدن، درشون تخته شده.
تخته کردن درو پنجره به اصطلاح خودمون
یا پوشاندن درو پنجره با تخته های چوبی
The shop was boarded up
یا پوشاندن درو پنجره با تخته های چوبی