برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1286 100 1

By the bye


تصادفا، اتفاقا، ضمنا

بررسی کلمه By the bye

عبارت ( phrase )
• : تعریف: incidentally; by the way.

- By the bye, have you seen my father lately?
[ترجمه ترگمان] خداحافظ، این اواخر پدرم را دیدی؟
[ترجمه گوگل] با صدای بلند، پدرت را به تازگی دیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه By the bye در جمله های نمونه

1. By the bye, I looked in upon them five minutes ago.
[ترجمه ترگمان]خداحافظ، من پنج دقیقه پیش به آن‌ها نگاه کردم
[ترجمه گوگل]ببخشید، من پنج دقیقه پیش به آنها نگاه کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. By the bye, how do you spell your name.
[ترجمه ترگمان] خداحافظ، چطور اسمت رو تلفظ می‌کنی
[ترجمه گوگل]با صدای بلند، چگونه نام خود را طلسم می کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. By the bye, Charles, are you really serious in meditating a dance at Netherfield?
[ترجمه ترگمان]راستی، چارلز، آیا واقعا در فکر رقص در ندر فیلد هستید؟
[ترجمه گوگل]چارلز، شما واقعا در مدیتیشن رقص در Netherfield واقعا جدی هستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. By the bye, do you know whether the Watsons are home from their holiday yet?
[ترجمه ترگمان]با این حال، آیا شما می‌دانید که آیا the هنوز از تعطیلات خود در خانه هستند یا خیر؟
[ترجمه گوگل]با گذشت زمان، آیا می دانید که آیا واتسون هنوز از تعطیلات خود است؟
[ترجمه شما] ...

معنی کلمه By the bye به انگلیسی

by the bye
• by the by, incidentally, by the way

By the bye را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

عاطفه موسوی
قبل از اینکه خداحافظی کنم بگم که...
عاطفه موسوی
در ضمن
سعد
در این عبارت معنی جمله معترضه می دهد.
Well, this I mention only by the bye.
من این را فقط به عنوان جمله معترضه ذکر می کنم.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی by the bye
کلمه : by the bye
املای فارسی : با‌ تاه بای
اشتباه تایپی : ذغ فاث ذغث
عکس by the bye : در گوگل

آیا معنی By the bye مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )