beauty is in the eye of the beholder
زیبایی بستگی به سلیقه دارد، علف باید به دهن بزی مزه کند
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
[ضرب المثل] علف باید به دهن بزی شیرین بیاد
ضرب المثل، با معادل فارسی:
- *علف به دهن بزی شیرین است ( علف باید به دهن بزی شیرین بیاد یا علف باید به دهن بزی مزه کند ) . *
- ترجمه: زیبایی و زیبا بودن در نظر هر شخصی می تواند متفاوت از دیگران باشد.
... [مشاهده متن کامل]
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
اگر بر دیده مجنون نشینی، به غیر از خوبی لیلی نبینی
دید هر کس از زیبایی فرق میکند . شاید کسی به چشم کسی زشت باشد ولی به چشم دیگری زییا