boilerplate

1. Boilerplate text can be inserted into a document with a few keystrokes.

[ترجمه گوگل]متن Boilerplate را می توان با چند ضربه کلید در یک سند درج کرد
[ترجمه ترگمان]متن boilerplate را می توان در یک سند با تعداد کمی keystrokes وارد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A boilerplate is a sentence, paragraph, or entire section of text that is used in many different documents.

[ترجمه گوگل]دیگ بخار یک جمله، پاراگراف یا کل بخش متن است که در اسناد مختلف استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]A یک جمله یا متن کامل متن است که در بسیاری از اسناد مختلف مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But boilerplate actually refers to any sequence of keystrokes that is repeated frequently.

[ترجمه گوگل]اما boilerplate در واقع به هر دنباله ای از فشار دادن کلید اشاره دارد که به طور مکرر تکرار می شود
[ترجمه ترگمان]اما boilerplate در واقع به هر توالی از keystrokes که مرتبا تکرار می شود، اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. No one likes writing or maintaining boilerplate GUI to domain model synchronization code.

[ترجمه گوگل]هیچ‌کس نوشتن یا حفظ کدهای همگام‌سازی مدل رابط کاربری گرافیکی boilerplate را دوست ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ کس نوشتن یا نگهداری GUI رابط برای کد هماهنگ سازی مدل دامنه را دوست ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But, as we strip away the boilerplate, we realize that the idiom used for extracting the sort key — here, the last name — is in itself somewhat convoluted.

[ترجمه گوگل]اما، همانطور که صفحه دیگ را جدا می کنیم، متوجه می شویم که اصطلاح مورد استفاده برای استخراج کلید مرتب سازی - در اینجا، نام خانوادگی - به خودی خود تا حدی پیچیده است
[ترجمه ترگمان]اما همانطور که ما the را از هم جدا می کنیم، متوجه می شویم که اصطلاح مورد استفاده برای استخراج کلید واژه در اینجا، یعنی آخرین نام - در خودش تا حدودی پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Only use boilerplate macros when the savings in repetitiveness clearly outweigh the negatives of implicit functionality.

[ترجمه گوگل]فقط زمانی از ماکروهای دیگ بخار استفاده کنید که صرفه جویی در تکرار به وضوح بیشتر از موارد منفی عملکرد ضمنی باشد
[ترجمه ترگمان]تنها از boilerplate macros استفاده کنید که پس از پس انداز در repetitiveness به وضوح از نکات منفی عملکرد ضمنی پیشی می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Boilerplate: Standard legal language used in legal documents.

[ترجمه گوگل]Boilerplate: زبان حقوقی استاندارد مورد استفاده در اسناد حقوقی
[ترجمه ترگمان]boilerplate: زبان قانونی استاندارد مورد استفاده در اسناد قانونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It uses binding to significantly reduce boilerplate code.

[ترجمه گوگل]از اتصال برای کاهش قابل توجه کد دیگ بخار استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]این روش برای کاهش قابل توجه کد boilerplate از اتصال استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The drawback is that it requires some boilerplate code to create new classes and manipulating objects around.

[ترجمه گوگل]اشکال این است که برای ایجاد کلاس های جدید و دستکاری اشیاء در اطراف به کدهای دیگ بخار نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]عیب این است که نیاز به یک کد boilerplate برای ایجاد کلاس های جدید و دستکاری اشیا در اطراف آن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Contract4J also provides a very succinct way of defining tests, using familiar Java constructs, without having to define lots of additional AspectJ "boilerplate. "

[ترجمه گوگل]Contract4J همچنین با استفاده از ساختارهای آشنای جاوا، بدون نیاز به تعریف تعداد زیادی از AspectJ "boilerplate"، روشی بسیار مختصر برای تعریف تست ها ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]Contract۴J همچنین یک روش بسیار مختصر برای تعریف آزمون های، با استفاده از ساختارهای جاوا آشنا، بدون نیاز به تعریف بسیاری از boilerplate های اضافی ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. thei adhere about in the appearance boilerplate while newer cossack trend came by and by.

[ترجمه گوگل]آنها به ظاهر دیگ بخار پایبند هستند، در حالی که روند جدیدتر قزاق به تدریج آمد
[ترجمه ترگمان]thei به ظاهر boilerplate پایبند هستند، در حالیکه گرایش جدید قزاق ها از راه می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For many interfaces, much of the functionality can be implemented with “boilerplate” code that will be valid for all classes that use the interface.

[ترجمه گوگل]برای بسیاری از اینترفیس ها، بسیاری از عملکردها را می توان با کد "boilerplate" پیاده سازی کرد که برای همه کلاس هایی که از رابط استفاده می کنند معتبر است
[ترجمه ترگمان]برای بسیاری از واسط ها، بسیاری از عاملیت را می توان با \"boilerplate\" اجرا کرد که برای همه کلاس ها که از واسط استفاده می کنند، معتبر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Listing 1 presents the boilerplate module functions, defining the module entry and exit functions.

[ترجمه گوگل]فهرست 1 توابع ماژول دیگ بخار را ارائه می دهد که عملکردهای ورود و خروج ماژول را تعریف می کند
[ترجمه ترگمان]لیست ۱ توابع ماژول boilerplate را نمایش داده، و توابع ورودی و خروجی ماژول را تعریف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. That is presidential boilerplate, the kind of thing White House speechwriters deliver whenever things look bleak and you have to rally the troops.

[ترجمه گوگل]این دیگ ریاست جمهوری است، چیزی که سخنرانان کاخ سفید هر زمان که اوضاع تاریک به نظر می رسد و شما مجبور می شوید نیروها را جمع آوری کنید، ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]این boilerplate ریاست جمهوری است، نوع کاری که کاخ سفید می تواند هر زمان که اوضاع غم انگیز به نظر می رسد را تحویل دهد و شما باید نیروهای نظامی را بسیج کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Other than the quaint little town waiting to get buried, what boilerplate ingredients do we have?

[ترجمه گوگل]به غیر از شهر کوچک عجیب و غریبی که منتظر دفن شدن است، چه مواد تشکیل دهنده دیگ بخار داریم؟
[ترجمه ترگمان]به غیر از آن شهر کوچک عجیب و غریب که منتظر دفن شدن است، چه موادی داریم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس