brown sugar

1. Sweeten to taste with honey or brown sugar.

[ترجمه گوگل]برای طعم دادن با عسل یا شکر قهوه ای شیرین کنید
[ترجمه ترگمان]sweeten با عسل یا شکر قهوه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Add one cup of soft brown sugar.

[ترجمه گوگل]یک فنجان شکر قهوه ای نرم اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]یک فنجان شکر قهوه ای نرم اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Sprinkle with brown sugar and drizzle with vinegar and olive oil.

[ترجمه گوگل]شکر قهوه ای بپاشید و با سرکه و روغن زیتون بپاشید
[ترجمه ترگمان]شکر قهوه ای و نم نم باران با سرکه و روغن زیتون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cream well the brown sugar, shortening and egg.

[ترجمه گوگل]شکر قهوه ای، شورتنینگ و تخم مرغ را خوب خامه بزنید
[ترجمه ترگمان]خامه، شکر قهوه ای، کوتاه شدن و تخم مرغ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Meanwhile place apples, water, peel and soft brown sugar and cinnamon in a pan and simmer until tender.

[ترجمه گوگل]در همین حال سیب ها، آب، پوست و شکر قهوه ای نرم و دارچین را در تابه بریزید و بجوشانید تا نرم شوند
[ترجمه ترگمان]در ضمن سیب، آب، پوست و دارچین را در یک ماهی تابه بریزید و بجوشانید تا زمانی که نرم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Combine the egg whites and brown sugar and beat until soft peaks form.

[ترجمه گوگل]سفیده تخم مرغ و شکر قهوه ای را با هم مخلوط کرده و هم می زنیم تا قله های نرمی تشکیل شود
[ترجمه ترگمان]سفیده تخم مرغ و شکر قهوه ای را ترکیب کنید و تا رسیدن به قله های نرم، آن را بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I've put a sprinkling of brown sugar and a dash of milk on it.

[ترجمه گوگل]من مقداری شکر قهوه ای و کمی شیر روی آن ریختم
[ترجمه ترگمان]مقداری شکر قهوه ای و مقداری شیر روی آن گذاشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Combine cup brown sugar, pecans and 1 teaspoon cinnamon and sprinkle over batter.

[ترجمه گوگل]فنجان شکر قهوه ای، گردو و 1 قاشق چایخوری دارچین را با هم ترکیب کرده و روی خمیر بپاشید
[ترجمه ترگمان]یک فنجان چای قهوه ای، pecans و یک قاشق چای خوری دارچین را با هم ترکیب کنید و آن را بر روی آن ها بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It calls for brown sugar, but it doesn't matter - you can use white.

[ترجمه گوگل]شکر قهوه ای می خواهد، اما مهم نیست - می توانید از سفید استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]آن به دنبال شکر قهوه ای است، اما مهم نیست - شما می توانید از سفید استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In medium bowl, combine brown sugar, cinnamon, nutmeg, vanilla, milk and eggs; blend well.

[ترجمه گوگل]در یک کاسه متوسط، شکر قهوه ای، دارچین، جوز هندی، وانیل، شیر و تخم مرغ را با هم مخلوط کنید خوب مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]در کاسه متوسط، شکر قهوه ای، دارچین، جوز، وانیل، شیر و تخم مرغ را با هم ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The brown sugar, incidentally, gives rhubarb a specially rich flavour and colour.

[ترجمه گوگل]شکر قهوه ای، اتفاقاً به ریواس طعم و رنگ خاصی می دهد
[ترجمه ترگمان]شکر قهوه ای بر حسب تصادف به آن طعم و رنگ و رنگ و رنگ خاصی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Add the soy sauce, brown sugar and vinegar, and process again.

[ترجمه گوگل]سس سویا، شکر قهوه ای و سرکه را اضافه کنید و دوباره عمل کنید
[ترجمه ترگمان]سس سویا، شکر قهوه ای و سرکه را اضافه کنید و دوباره فرآوری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Combine cup brown sugar, pecans and 1 teaspoon cinnamon and sprinkle over batter. Cover and refrigerate 8 to 12 hours.

[ترجمه گوگل]فنجان شکر قهوه ای، گردو و 1 قاشق چایخوری دارچین را با هم ترکیب کرده و روی خمیر بپاشید روی آن را بپوشانید و 8 تا 12 ساعت در یخچال قرار دهید
[ترجمه ترگمان]یک فنجان چای قهوه ای، pecans و یک قاشق چای خوری دارچین را با هم ترکیب کنید و آن را بر روی آن ها بریزید یخچال را به مدت ۱۲ تا ۱۲ ساعت بپوشانید و یخچال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Try making it with half white and half brown sugar.

[ترجمه گوگل]سعی کنید آن را با نصف شکر سفید و نیمی قهوه ای درست کنید
[ترجمه ترگمان]سعی کنید آن را با نصف رنگ سفید و نیم قهوه ای درست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. In another bowl, place brown sugar, softened butter and flour; mix until mixture is lumpy.

[ترجمه گوگل]در یک کاسه دیگر شکر قهوه ای، کره نرم شده و آرد را بریزید مخلوط کنید تا مخلوط گلوله شود
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه دیگر، شکر قهوه ای را قرار دهید، کره و آرد را نرم کنید؛ مخلوط تا زمانی که مخلوط به شکل قلنبه قلنبه است مخلوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس