برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1281 100 1

brush off

/ˈbrəʃˈɒf/ /brʌʃɒf/

(خودمانی) بلامقدمه و با بی احترامی مرخص کردن، از سر باز کردن، کم محلی کردن، اخراج بی ادبانه، زدایش

بررسی کلمه brush off

اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) an abrupt dismissal or rejection.
مترادف: rebuff
مشابه: cold shoulder, dismissal, put-down, rejection, slight, snub, walking papers

- She gave him the brush-off when he became rude.
[ترجمه ترگمان] وقتی بی‌ادب شد شونه هاش رو بهش داد
[ترجمه گوگل] وقتی او بی ادب شد، به او خندید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه brush off در جمله های نمونه

1. These guests were given a brush off.
[ترجمه ترگمان]این مهمانان یک قلم‌مو به دست دادند
[ترجمه گوگل]این مهمانان یک برس بریزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Don't worry about the mud — it'll brush off easily when it's dry.
[ترجمه ترگمان]در مورد گل نگران نباش - وقتی خشک می‌شود به راحتی شانه خالی می‌کند
[ترجمه گوگل]در مورد گلدان نگران نباشید - هنگام خشک شدن، آن را کاملا تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But Hughes is hoping to brush off the knock in time to face League champions Leeds on Sunday.
[ترجمه ترگمان]اما هیوز امیدوار است که روز یکشنبه در بازی با تیم لیدز یونایتد بازی کند
[ترجمه گوگل]اما هیوز امیدوار است که در زمان گلزنی به گل برسد تا روز یکشنبه قهرمان لیگ قهرمانان لیگ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And it should be even easier to brush off the next three opponents.
[ترجمه ترگمان]و استفاده از سه رقیب بعدی هم آسان‌تر است
[ترجمه گوگل]و باید سه رقبای بعدی را خنثی کنیم
[ترجمه ...

معنی کلمه brush off به انگلیسی

brush off
• dismiss, remove; send away

brush off را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

a.r
to dismiss or ignore sb or sth rudely, casually, or unexpectedly
میلاد علی پور
پس زدن، کنار انداختن
محدثه فرومدی
کسی را رد کردن، دست رد به سینه کسی زدن
سید محمود حسینی
نادیده گرفتن کم توجهی کردن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی brush off
کلمه : brush off
املای فارسی : براش آاف
اشتباه تایپی : ذقعسا خبب
عکس brush off : در گوگل

آیا معنی brush off مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )