by jove

خود به خود، به خودی خود، فی نفسه، به ذاته، به خدا قسم !، عجب !، شگفتا!

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: used as an expression of surprise or emphasis.
- By Jove, you're right!
[ترجمه گوگل] توسط Jove، حق با شماست!
[ترجمه ترگمان] خدای من، حق با توست!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• by gosh!, by golly! (expression of surprise, pleasure, amazement, etc.)

پیشنهاد کاربران

( اصطلاح ) :
1 - برای بیان تعجب ، خدای من، خدایا
2 - برای برای تاکید، خدای من، خدایا
3 - گاهی نیز برای بیان شوخی استفاده می شود
jove: خدای ژوپیتر ( سیاره مشتری ) در باور مردمان باستان
https://www. thefreedictionary. com/emphasis

عجب!
عجیبه!

بپرس