برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1157 100 1

by now

واژه by now در جمله های نمونه

1. By now the wine had lifted her flagging spirits.
[ترجمه ترگمان]در این موقع شراب، روحیه‌اش را از دست داده بود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شراب روحیه پرچم خود را برداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A bird had been locked in and was by now quite frantic.
[ترجمه ترگمان]پرنده‌ای در را قفل کرده بود و حالا کام لا دیوانه شده بود
[ترجمه گوگل]یک پرنده قفل شده بود و در حال حاضر کاملا کوره در می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They would have been here by now if they'd caught the early train.
[ترجمه ترگمان]اگر قطار سریع‌السیر را دستگیر کرده بودند، الان اینجا بودند
[ترجمه گوگل]آنها اکنون به اینجا میآیند اگر آنها قطار اولیه را بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. By now she'd had so much cosmetic surgery that she looked quite grotesque.
[ترجمه ترگمان]با این حال چنان عمل جراحی زیبایی کرده بود که او کاملا زشت به نظر می‌رسید
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او جراحی بسیار زیبایی داشت که بسیار ظرافتی به نظر می رسید
[ترجمه ...

معنی کلمه by now به انگلیسی

by now
• by this point in time, for the time being; at the same time

by now را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Hannan
تا حالا
سید علی موسوی اناری
for example : he should be here by now
او باید تا الان اینجا می بود
برقرار باشید دوستان ⚘
میلاد علی پور
تا آن زمان (زمان حالی که اکنون گذشته است، مربوط به نقل قول گذشته)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی by now مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )