برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1282 100 1

by then

واژه by then در جمله های نمونه

1. She was fully domesticated by then,washing the dishes and taking out the garbage.
[ترجمه ترگمان]او در آن زمان به طور کامل اهلی شده‌بود، ظرف‌ها را می‌شوید و زباله‌ها را بیرون می‌آورد
[ترجمه گوگل]پس از آن، او به طور کامل اهلی شد، شستن ظروف و اخراج زباله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If you can't finish the book by then, you must come and renew it.
[ترجمه ترگمان]اگر تا آن موقع نمی‌توانی کتاب را تمام کنی، باید بیایی و آن را تجدید کنی
[ترجمه گوگل]اگر نتوانستید کتاب را پس از آن به پایان برسانید، باید آن را بیابید و تجدید کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. By then the situation was beyond retrieval .
[ترجمه ترگمان]از آن زمان به بعد، اوضاع از بازیابی بدتر بود
[ترجمه گوگل]تا آن زمان وضعیت فراتر از بازیابی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It was snowing hard by then.
[ترجمه ترگمان]آن موقع برف می‌بارید
[ترجمه گوگل]آن زمان به سختی از خواب بیدار شد
[ترجمه شما] ...

معنی کلمه by then به انگلیسی

by then
• until that time

by then را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علیرضا
در آن زمان, آن موقع, بعداً
دانیال
تا آن موقع
ایمان حجتی
the conflagration will probably spread to critical areas, I hope firefighters come arrive by then
احتمالا آتش سوزی به مناطق حیاتی کشیده خواهد شد. امیدوارم تا آن موقع ماموران آتش نشانی برسند. (امیدوارم قبل از اینکه آتش سوزی به مناطق دیگر کشیده شود، ماموران آتش نشانی برسند ).معادل by then واژه هایی مثل already و before است.
زهرا
تاآن لحظه
a.r
by that time; by the time that
Aylar.fr
درآن زمان
arshia ahmadi ala
یکی از قید های future perfectبه معنای تا آن موقع
ex)she will not have gone there by then
او تا ان موقع انجا نخواهد رفت

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی by then مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )