1. In - game CRT informational display shows all of your plant's vital statistics.
[ترجمه گوگل]صفحه نمایش اطلاعاتی CRT در بازی تمام آمار حیاتی گیاه شما را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]نمایش اطلاعاتی در game همه آمار حیاتی گیاه شما را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Purpose: high-definition CRT display video output applications.
[ترجمه گوگل]هدف: برنامه های کاربردی خروجی ویدیوی نمایشگر CRT با کیفیت بالا
[ترجمه ترگمان]هدف: CRT با تعریف بالا کاربردهای خروجی ویدیو را نمایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The new Chlamydia Rapid Test (CRT) detects bacteria from self-collected vaginal swabs, which are much simpler to obtain than cervical swabs required by existing rapid tests.
[ترجمه گوگل]آزمایش سریع کلامیدیا (CRT) باکتری‌ها را از سواب‌های واژینال خود جمع‌آوری‌شده، که به‌دست آوردن آن‌ها بسیار ساده‌تر از سواب‌های سرویکس مورد نیاز آزمایش‌های سریع موجود است، شناسایی می‌کند
[ترجمه ترگمان]آزمون سریع Chlamydia جدید (CRT)، باکتری را از swabs واژینال استفاده می کند که بسیار ساده تر از بدست آوردن swabs از swabs که مورد نیاز تست های سریع موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The shadow mask is a thin metal plate covered with very small holes that define the pixels in a Cathode Ray Tube (CRT).
[ترجمه گوگل]ماسک سایه یک صفحه فلزی نازک پوشیده شده با سوراخ های بسیار کوچکی است که پیکسل ها را در یک لوله اشعه کاتدی (CRT) مشخص می کند
[ترجمه ترگمان]پوشش سایه یک صفحه فلزی نازک است که با حفره های بسیار کوچکی پوشیده شده است که پیکسل را در یک لوله Cathode ری (CRT)تعریف می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The matrix of dots on a CRT screen(or TV set) that emit light when bombarded by an electron beam.
[ترجمه گوگل]ماتریس نقاط روی صفحه نمایشگر (یا تلویزیون) CRT که هنگام بمباران با پرتو الکترونی نور ساطع می کنند
[ترجمه ترگمان]ماتریسی از نقطه های روی صفحه لامپ اشعه (یا مجموعه تلویزیونی)که در هنگام بمباران توسط یک تیر الکترونی نور ساطع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Nor is CRT technology standing still.
[ترجمه گوگل]همچنین فناوری CRT ثابت نیست
[ترجمه ترگمان]همچنین تکنولوژی CRT هنوز پابرجاست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Bear in mind that we also have well-established contacts at the Claims Resolution Tribunal (CRT) responsible for handling processing of all claims on accounts due to non-Swiss citizens.
[ترجمه گوگل]به خاطر داشته باشید که ما همچنین در دادگاه حل و فصل دعاوی (CRT) که مسئول رسیدگی به کلیه ادعاهای مربوط به حساب های مربوط به شهروندان غیر سوئیسی هستند، تماس های خوبی داریم
[ترجمه ترگمان]به خاطر داشته باشید که تماس های برقرار شده در دادگاه حل ادعاها (CRT)مسئول رسیدگی به پردازش همه مطالبات مربوط به حساب به علت شهروندان غیر سوئیسی داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A cathode - ray - tube ( CRT ) faceplate made of transparent spinel ( MgAl 2 O 4 ) is developed.
[ترجمه گوگل]یک صفحه لوله پرتو کاتدی (CRT) ساخته شده از اسپینل شفاف (MgAl 2 O 4 ) ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]لامپ اشعه کاتدی (CRT)که از اسپینل دیده می شود (mgal ۲ O)توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The light ray from the CRT center point through the pilot eye point parallel with the optical axis of the head-up display is the zero sight line.
[ترجمه گوگل]پرتو نور از نقطه مرکزی CRT از طریق نقطه چشم خلبان موازی با محور نوری نمایشگر سربالا، خط دید صفر است
[ترجمه ترگمان]اشعه نور از نقطه مرکزی لامپ در نقطه چشم آزمایشی به موازات محور نوری صفحه نمایش، خط دید صفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The video signal is directed to the CRT through a sound trap which eliminates the sound-carrier frequency.
[ترجمه گوگل]سیگنال ویدئویی از طریق یک تله صدا به CRT هدایت می شود که فرکانس حامل صدا را حذف می کند
[ترجمه ترگمان]سیگنال ویدیویی به the از طریق یک تله صوتی هدایت می شود که فرکانس حامل صدا را حذف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. But many patients who receive CRT according to those criteria don't improve clinically, suggesting they didn't have clinically important dyssynchrony to begin with.
[ترجمه گوگل]اما بسیاری از بیمارانی که CRT را بر اساس آن معیارها دریافت می‌کنند، از نظر بالینی بهبود نمی‌یابند، و این نشان می‌دهد که در ابتدا دچار ناهماهنگی مهم بالینی نشده‌اند
[ترجمه ترگمان]اما بسیاری از بیمارانی که CRT را با توجه به این معیارها دریافت می کنند، بالینی را بهبود نمی دهند، که نشان می دهد آن ها از لحاظ بالینی اهمیت چندانی نداشتند که با آن ها شروع شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The CRT TV is made up of interface circuit and CRT display screen.
[ترجمه گوگل]تلویزیون CRT از مدار رابط و صفحه نمایش CRT تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]تلویزیون CRT از مدار رابط و صفحه نمایش CRT ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Conclusions: CRT combined with ICD decreased the risk of heart-failure events in relatively asymptomatic patients with a low ejection fraction and wide QRS complex.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: CRT همراه با ICD خطر حوادث نارسایی قلبی را در بیماران نسبتاً بدون علامت با کسر جهشی کم و کمپلکس QRS گسترده کاهش داد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: CRT همراه با ICD، خطر رویداده ای شکست قلب را در بیماران نسبتا asymptomatic با کسر ejection کم و کمپلکس QRS گسترده کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Using the program chromatogram can be drawn in CRT screen and the screen displays retention time in every top peak.
[ترجمه گوگل]با استفاده از کروماتوگرام برنامه می توان در صفحه CRT رسم کرد و صفحه نمایش زمان ماند را در هر پیک بالایی نمایش می دهد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از برنامه chromatogram می تواند در صفحه CRT رسم شود و صفحه نمایش زمان حفظ در هر پیک بالایی را نمایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 