chartreuse

/ʃɑːrˈtrɝːz//ʃɑːˈtrɜːz/

نام تجارتی مشروب الکلی زرد یا سفید یا سبز رنگ که توسط راهبان کارتوزی به عمل می آید

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a yellowish green color.

(2) تعریف: trademark for a green or yellow liqueur.

جمله های نمونه

1. Chartreuse, longifolia, tends to spoon, thin, deep veining, crinkled, rough, long hairs.
[ترجمه گوگل]Chartreuse، longifolia، به موهای قاشقی، نازک، رگهای عمیق، چروکیده، خشن و بلند تمایل دارد
[ترجمه ترگمان]Chartreuse، longifolia، با قاشق، لاغر، لاغر، چروکیده، چین، موهای بلند، و موهای بلند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Later, they grow chartreuse fuzz, making pale green auras in the sun.
[ترجمه گوگل]بعداً آنها چارترئوس fuzz را رشد می دهند و هاله های سبز کم رنگ در زیر نور خورشید می سازند
[ترجمه ترگمان]بعدها، سبز می شوند و سبزی سبزی را در آفتاب روشن می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hennessy VSOP shaken with yellow Chartreuse, honey fresh orange juice and apricot brandy.
[ترجمه گوگل]Hennessy VSOP با Chartreuse زرد، آب پرتقال تازه عسلی و براندی زردآلو تکان داده شده است
[ترجمه ترگمان]hennessy VSOP با Chartreuse زرد، عسل تازه پرتقال و brandy apricot، تکان می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. German monk who established a monastery at Chartreuse in southern France (08 and founded the Carthusian order.
[ترجمه گوگل]راهب آلمانی که صومعه‌ای را در شارتروز در جنوب فرانسه تأسیس کرد (08 و نظمیه کارتوزیان را تأسیس کرد
[ترجمه ترگمان]راهب آلمانی که صومعه پارما را در جنوب فرانسه تاسیس کرد و فرمان Carthusian را تاسیس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A porcelain mosaic tiled wall and plastic in chartreuse give this kitchen a refreshing, modern look.
[ترجمه گوگل]دیوار کاشی کاری شده با موزاییک چینی و پلاستیک در چارتری به این آشپزخانه ظاهری با طراوت و مدرن می بخشد
[ترجمه ترگمان]یک دیوار کاشی کاری شده چینی و پلاستیک در chartreuse به این آشپزخانه یک نگاه جدید و مدرن می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The chartreuse circle, three inches (eight centimeters) in diameter, is dotted with 23 seed holders and ringed by immature pollen sacs.
[ترجمه گوگل]دایره Chartreuse با قطر سه اینچ (هشت سانتی متر)، با 23 نگهدارنده دانه پر شده و توسط کیسه های گرده نابالغ حلقه شده است
[ترجمه ترگمان]حلقه chartreuse، سه اینچ (۸ سانتی متر)در قطر، با ۲۳ جفت دانه پر شده و توسط کیسه های گرده نیافته احاطه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Layer in order: Chartreuse on bottom then Kirsch and finally Absinth on top.
[ترجمه گوگل]به ترتیب لایه ها: Chartreuse در پایین و سپس Kirsch و در نهایت Absinth در بالا
[ترجمه ترگمان]لایه به ترتیب: شارتروز واقع در پایین kirsch و در نهایت Absinth بر روی آن قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. German monk who established a monastery at Chartreuse in southern France (108 and founded the Carthusian order.
[ترجمه گوگل]راهب آلمانی که صومعه ای را در شارتروز در جنوب فرانسه تأسیس کرد (108 و نظام کارتوزی را تأسیس کرد
[ترجمه ترگمان]راهب آلمانی که صومعه پارما را در جنوب فرانسه تاسیس کرد (۱۰۸)و مبلغ Carthusian را تاسیس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There were squares, oblongs, and triangles of crimson, vermilion, chartreuse, ocher, magenta, and canary.
[ترجمه گوگل]مربع ها، مستطیلی ها و مثلث های زرشکی، سرخابی، چارتری، اخرایی، سرخابی و قناری بود
[ترجمه ترگمان]There، oblongs و مثلث های قرمز، vermilion، chartreuse، ocher و قناری بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. That tricky color between green and yellow is called chartreuse and it has to be one of the most difficult colors to wear for most women.
[ترجمه گوگل]این رنگ پیچیده بین سبز و زرد، Chartreuse نام دارد و باید یکی از سخت ترین رنگ ها برای اکثر خانم ها باشد
[ترجمه ترگمان]این رنگ به رنگ سبز و زرد به نام chartreuse نامیده می شود و باید یکی از دشوارترین رنگ ها برای بیشتر زنان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. "The first thing she did when she went down there was she painted a wall chartreuse, and everybody freaked out, " Riney says.
[ترجمه گوگل]رینی می‌گوید: «اولین کاری که وقتی به آنجا رفت این بود که یک چارتر دیواری نقاشی کرد و همه از این کار عصبانی شدند
[ترجمه ترگمان]اولین کاری که اون انجام داد وقتی بود که اون پایین رفت یه نقاشی chartreuse نقاشی کرده و همه وحشت زده بودن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For one, they come in unexpected shades of raspberry, orange, turquoise, gold and chartreuse.
[ترجمه گوگل]برای یک، آنها در سایه های غیرمنتظره ای از تمشک، نارنجی، فیروزه ای، طلایی و چارتری استفاده می شوند
[ترجمه ترگمان]برای یک نفر آن ها با سایه های غیر منتظره ای از تمشک، نارنجی، فیروزه ای، طلایی و chartreuse می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The best bait I have ever used for crappie is a 5 inch (pearl color) bass assassin with a 1/16 chartreuse head.
[ترجمه گوگل]بهترین طعمه ای که تا به حال برای کراپی استفاده کرده ام یک قاتل باس 5 اینچی (مرواریدی رنگ) با سر 1/16 چارتروز است
[ترجمه ترگمان]بهترین طعمه ای که برای crappie استفاده کرده ام یک قاتل باس ۵ اینچی (رنگ مروارید)با یک سر chartreuse ۱ \/ ۱۶ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• liqueur; greenish-yellow color; fortress

پیشنهاد کاربران

رنگی شبیه سبز/زرد، سبز چمنی
رنگ سبز مایل به زرد

بپرس