برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1285 100 1

Conversation

/ˌkɑːnvərˈseɪʃn̩/ /ˌkɒnvəˈseɪʃn̩/

معنی: گفتگو، محاوره، مکالمه، صحبت، گفت و شنید، سخن
معانی دیگر: گفت و شنود، همگویی، مذاکره (دوستانه و غیر رسمی)، (قدیمی) روش زندگی، رفتار، کردار، (مهجور) رابطه ی اجتماعی، معاشرت، آمد و رفت، (مهجور) تبحر، آشنایی

بررسی کلمه Conversation

اسم ( noun )
(1) تعریف: oral exchange of ideas, opinions, and the like.
مترادف: colloquy, communication, converse, dialogue, discourse, discussion
مشابه: palaver, talk

(2) تعریف: an instance of such an exchange; talk.
مترادف: discussion, talk
مشابه: causerie, chat, chitchat, communication, confab, confabulation, converse, dialogue, discourse, gabfest, palaver, table talk, tete-a-tete

- We had a conversation about politics that lasted three hours.
[ترجمه وحید] ما گفتگویی درباب سیاست داشتیم که سه ساعت به درازا انجامید.
|
[ترجمه ترگمان] داشتیم در مورد سیاست بحث می‌کردیم که سه ساعت طول کشید
[ترجمه گوگل] ما درباره سیاست که سه ساعت طول کشید صحبت کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه Conversation در جمله های نمونه

1. conversation was flowing pleasantly
مکالمه به طور دلپذیری پیش می‌رفت.

2. disjointed conversation
مکالمه‌ی بی سر و ته

3. light conversation
مکالمه‌ی دوستانه

4. officious conversation between foreign ministers
مذاکره غیر رسمی میان وزیران خارجه

5. their conversation was frank and animated
مکالمه‌ی آنها رک و پر شور بود.

6. their conversation was nothing but froth
گفتگوی آنها چیزی جز یاوه سرایی نبود.

7. criminal conversation
(حقوق) رابطه‌ی نامشروع جنسی،خیانت در ازدواج

8. make conversation
(به خاطر ادای وظیفه یا ادب و غیره) سرصحبت را باز کردن

9. a consecutive conversation
مکالمه‌ی بلاانقطاع

10. a pleasant conversation
صحبت دلپذیر

11. a telephone conversation
گفت و شنود تلفنی

12. an english conversation class
کلاس مکالمه‌ی انگلیسی

13. iraj's neighborly conversation
...

مترادف Conversation

گفتگو (اسم)
talk , discussion , converse , parley , chit-chat , conversation , dialogue , dialog , conference , colloquy , parlance , tractate
محاوره (اسم)
conversation , dialogue , colloquium , conference , interlocution , colloquy , duologue
مکالمه (اسم)
talking , talk , palaver , conversation , colloquium
صحبت (اسم)
speech , talk , converse , confabulation , conversation , dialogue , colloquy
گفت و شنید (اسم)
conversation
سخن (اسم)
word , discourse , speech , utterance , oration , talk , converse , conversation , dialogue , interlocution , rune , leden , locution

معنی عبارات مرتبط با Conversation به فارسی

سخن انگیز (هر شی که موجب مکالمه شود مثلا یک بشقاب زیبا و قدیمی)
(حقوق) رابطه ی نامشروع جنسی، خیانت در ازدواج، (حقوق) عمل منافی عفت، خیانت به همسر (که می تواند دلیل اعطای طلاق شود)
گفتگوی سر میز

معنی کلمه Conversation به انگلیسی

conversation
• talk, informal verbal exchange, discussion
• if you have a conversation with someone, you talk to each other in an informal situation.
• when you make conversation, you talk to someone in order to be polite rather than because you want to.
conversation manual
• pocket dictionary with commonplace expressions for tourists or those learning a language
conversation piece
• trinket or object that inspires conversation about its unusual qualities; dramatic work based primarily on dialogue rather than plot
conversation time
• length of a conversation
bits of conversation
• parts of a conversation, parts of a talk
breaking off the conversation
• interrupting a conversation, stop a discussion in the middle
broke into the conversation
• interrupted and joined a conversation, entered into a discussion
criminal conversation
• adultery, consensual sex between a married person and someone other than his/her spouse (law)
dull conversation
• boring conversation, uninteresting conversation
enter into conversation
• join the discussion
following our conversation
• subsequent to our conversation
interrupt a conversation
• break into a discussion, discontinue a discussion
interrupted conversation
• broke into a discussion, discontinued a discussion
intimate conversation
• personal conversation, face to face talk ...

Conversation را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Zohre😻
هم صحبتی
من
دیالوگ
محمد امین
گفتگو
مکالمه (غیر رسمی)
محسن❤️رضوي❤️ستاره
Lovely sweet talk long
دوست داشتنی صحبت شیرین طولانی
Long talk of ourselves
صحبت های طولانی از خودمان
Amin
بحث کردن
amir .m
محاوره.گفت وگو.مکالمه کردن
انا
مکالمه
tinabailari
گفت و گو ، مکالمه 🕊🕊🕊
she had a long telephone conversation with her mother
اون با مادرش یک مکالمه ی تلفنی طولانی داشت
سجاد صالحی
مباحثه، مکالمه، گفت و گو،

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی conversation
کلمه : conversation
املای فارسی : کانورسیشن
اشتباه تایپی : زخدرثقسشفهخد
عکس conversation : در گوگل

آیا معنی Conversation مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )