برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1189 100 1

Cough

/ˈkɑːf/ /kɒf/

معنی: جرقه، سرفه، سرفه کردن، سلفیدن، عطسه کردن
معانی دیگر: سرفیدن، سکنجیدن، صدای سرفه درآوردن، سینه درد، گرفتگی گلو و سینه، (به همراه سرفه) ادا کردن، (با سرفه) گفتن یا رساندن، (عامیانه) مقر آمدن، جرقه درمورد موتور وغیره

بررسی کلمه Cough

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: coughs, coughing, coughed
(1) تعریف: to release air noisily and spasmodically from the lungs as a result of illness or foreign matter in the respiratory system.

- Hours after the fire was put out, we were still coughing.
[ترجمه ترگمان] ساعت‌ها بعد از آن که آتش خاموش شد، هنوز سرفه می‌کردیم
[ترجمه گوگل] ساعت ها بعد از آتش خاموش شد، ما هنوز سرفه کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- He's been coughing all night and feels miserable.
[ترجمه ترگمان] تمام شب سرفه می‌کند و احساس بدبختی می‌کند
[ترجمه گوگل] او تمام شب سرفه و احساس بدبختی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: to emit a noise like that of coughing.

- The failing engine coughed a few times, then refused to start again.
[ترجمه MR.AMIN] موتو failing پس از چندین بار سرفه دیگر نپذیرفت که شروع به کار کند| ...

واژه Cough در جمله های نمونه

1. cough up
1- (به همراه سرفه) بالا آوردن

2. don't cough in my face!
توی صورتم سرفه نکن‌!

3. a chesty cough
سرفه حاکی از گرفتگی گلو و سینه

4. a dry cough
سرفه‌ی خشک

5. a persistent cough
سرفه‌ی قطع نشدنی

6. a self-conscious cough
سرفه‌ی خجولانه

7. his hacking cough woke me up
تک سرفه‌های او مرا بیدار کرد.

8. to suppress a cough
از سرفه خود داری کردن

9. our baby has a cough and a fever
بچه‌ی ما سرفه می‌کند و تب دارد.

10. every waft of the dusty air made her cough
هر وزش هوای غبار آلود،او را به سرفه می‌انداخت.

11. even in a crowded movie house i could recognize my father by his cough
حتی در سینمای شلوغ هم پدرم را از سرفه‌اش می‌شناختم.

12. The speaker gave a nervous cough.
[ترجمه علی عبدالهی] سرفه سخنران را عصبی کرد| ...

مترادف Cough

جرقه (اسم)
arc , spark , sparkle , scintillation , scintilla , flake , cough
سرفه (اسم)
cough
سرفه کردن (فعل)
cough
سلفیدن (فعل)
cough
عطسه کردن (فعل)
cough , sneeze

معنی عبارات مرتبط با Cough به فارسی

قرص سرفه بر، داروی سرفه (به صورت آب نبات)
1- (به همراه سرفه) بالا آوردن، 2- (عامیانه - به اکراه) دادن، سلفیدن، پرداختن
(پزشکی) سیاه سرفه، طب سیاه سرفه، خروسک

معنی Cough در دیکشنری تخصصی

cough
[بهداشت] سرفه

معنی کلمه Cough به انگلیسی

cough
• loud expulsion of air from the lungs; respiratory inflammation characterized by repeated coughing; confession
• loudly expel air from the lungs; admit something, confess
• when you cough, air is forced out of your throat with a sudden, harsh noise. verb here but can also be used as a count noun. e.g. there was a muffled cough outside the study door.
• if you cough blood or phlegm, you force it out of your throat with a sudden, harsh noise.
• a cough is also an illness in which you cough a lot and your chest or throat hurts.
• if you cough up money, you give someone money; an informal expression.
cough drop
• sweet hard candy containing medication to help stop coughing
cough syrup
• liquid medication used to alleviate coughing
cough up
• (informal) expel something by coughing; give up, relinquish; pay; blurt out suddenly
dry cough
• cough without mucous, hacking cough
hooping cough
• whooping cough
whooping cough
• infectious childhood disease
• whooping cough is a serious infectious disease which causes people to cough and make a loud noise when they breathe in.

Cough را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مارتینز 20
سرفه شدید
Saman
سرفه کردن
Raha
سرفه
zahra
Cough یعنی سرفه کردن عطسه میشه sneeze

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی cough
کلمه : cough
املای فارسی : کوق
اشتباه تایپی : زخعلا
عکس cough : در گوگل

آیا معنی Cough مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )