campus

1. campus bookstore

کتابفروشی دانشگاه

2. campus elections

انتخابات دانشگاهی

3. most students live on campus and a few (of them) live in town

بیشتر دانشجویان در پردیس دانشگاه و معدودی از آنان در شهر زندگی می کنند.

4. student demonstrations in the campus

تظاهرات دانشجویان در پردیس دانشگاه

5. I chose to go to Penn State because it has a beautiful campus.

[ترجمه گوگل]من تصمیم گرفتم به ایالت پن بروم زیرا محوطه زیبایی دارد
[ترجمه ترگمان]من تصمیم گرفتم به دانشگاه پن بروم چون محوطه زیبایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They spoke of the old days on the campus.

[ترجمه Aylin] آنها درباره روزهای قدیمی در محوطه دانشگاه حرف میزدند.

5|0

[ترجمه گوگل]آنها از روزهای قدیم در محوطه دانشگاه صحبت کردند
[ترجمه ترگمان]از روزه ای گذشته در محوطه دانشکده با هم صحبت می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The campus has taken on a new look.

[ترجمه گوگل]پردیس ظاهر جدیدی به خود گرفته است
[ترجمه ترگمان]این پردیس یک ظاهر جدید گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They are demanded to live on campus.

[ترجمه گوگل]از آنها خواسته می شود در محوطه دانشگاه زندگی کنند
[ترجمه ترگمان]از آن ها خواسته می شود در محوطه دانشگاه زندگی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. From what I hear, half the campus is lusting after her.

[ترجمه گوگل]از آنچه من می شنوم، نیمی از محوطه دانشگاه به او هوس کرده اند
[ترجمه ترگمان]با توجه به چیزی که من شنیدم نصف دانشگاه از lusting
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Most first-year students live on campus.

[ترجمه گوگل]اکثر دانشجویان سال اول در محوطه دانشگاه زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]اکثر دانش آموزان سال اول در محوطه دانشگاه زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There's accommodation for about five hundred students on campus.

[ترجمه گوگل]برای حدود پانصد دانشجو در محوطه دانشگاه خوابگاه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]حدود پانصد نفر در محوطه دانشگاه اقامت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The campus of Harvard University is very beautiful.

[ترجمه گوگل]محوطه دانشگاه هاروارد بسیار زیباست
[ترجمه ترگمان]محوطه دانشگاه هاروارد خیلی زیبا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Campus politics fermented during the 1960's.

[ترجمه گوگل]سیاست دانشگاه در طول دهه 1960 تشدید شد
[ترجمه ترگمان]سیاست پردیس دانشگاه در دهه ۱۹۶۰ تخمیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The genetics lectures are on a different campus.

[ترجمه گوگل]سخنرانی های ژنتیک در پردیس متفاوتی است
[ترجمه ترگمان]سخنرانی های ژنتیکی در محوطه مختلفی قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He carried the news to everyone in the campus.

[ترجمه گوگل]او این خبر را به همه در محوطه دانشگاه رساند
[ترجمه ترگمان]او اخبار را به همه در محوطه دانشگاه منتقل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. The campus is linked by regular bus services to Coventry.

[ترجمه گوگل]پردیس با اتوبوس های منظم به کاونتری متصل می شود
[ترجمه ترگمان]این دانشگاه با سرویس های منظم اتوبوس به کاونتری در ارتباط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. There are three dining halls on campus.

[ترجمه گوگل]سه سالن غذاخوری در محوطه دانشگاه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]سه سالن غذا خوری در محوطه دانشکده هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. "We're not on the main campus. " — "No. ".

[ترجمه گوگل]"ما در پردیس اصلی نیستیم " - "نه "
[ترجمه ترگمان]\" ما در محوطه اصلی نیستیم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

19. The campus goes back to that river.

[ترجمه گوگل]پردیس به آن رودخانه برمی گردد
[ترجمه ترگمان]محوطه دانشگاه به آن رودخانه باز می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس