[ترجمه گوگل]با قایق رانی از دریاچه گذشتیم [ترجمه ترگمان]با بلم از دریاچه عبور کردیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine.
[ترجمه گوگل]انتهای قایق را بلند کرد و با سر به من اشاره کرد که قایق را بردارم [ترجمه ترگمان]سر کرجی را بلند کرد و با سربه من اشاره کرد که آن را بردارم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. They slid the canoe down to the water.
[ترجمه گوگل]آنها قایق رانی را به سمت آب پایین کشیدند [ترجمه ترگمان]قایق را پایین کشیدند و به کنار آب رفتند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The current was starting to tip the canoe over and I began to panic.
[ترجمه گوگل]جریان شروع به واژگونی قایق رانی کرده بود و من شروع به وحشت کردم [ترجمه ترگمان]جریان آب کم کم داشت به قایق ضربه می زد و من به وحشت افتادم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The canoe was borne along by the current.
[ترجمه گوگل]قایق رانی توسط جریان حمل می شد [ترجمه ترگمان]قایق با جریان آب به دریا کشیده شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We paddled the canoe along the coast.
[ترجمه گوگل]با قایق رانی در امتداد ساحل پارو زدیم [ترجمه ترگمان]کرجی را در امتداد ساحل پارو زدیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. I finally managed to right the canoe.
[ترجمه گوگل]بالاخره موفق شدم قایق را درست کنم [ترجمه ترگمان]بالاخره تونستم قایق رو درست کنم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
قایق رانی (اسم)
boating, canoe, yachting, watermanship
انگلیسی به انگلیسی
• light narrow boat propelled by paddles travel in a canoe, paddle a canoe a canoe is a small, narrow boat which you move through the water by using a paddle.
پیشنهاد کاربران
Paddle your own canoe گلیم خودت رو از آب بیرون بکش
canoe ( n ) ( kəˈnu ) =a light narrow boat which you move along in the water with a paddle
a light narrow boat for one or two people یک قایق کوچک ( نازک ) برای ۱ یا ۲ نفر
Example:Their canoe wasn't hard enough so they drowned.
قایق رانی=canoes🚣♀️🚣♀️🚣♂️🚣♂️🚣🚣🚣♀️🚣♀️
canoe ( ورزش ) واژه مصوب: بلم تعریف: قایق باریک و بسیار سبکی که بخش زیرین آن تخت است و با یک یا دو پارو رانده می شود
a light narrow boat for one or two people please make some examples*
a light narrow boat for one or two people🚣🏼♀️ یک قایق سبک و کوچولو ( میشه گفت نازک ) برای یک یا دو نفر 🎈 کانون زبان ایران 🧸 🍭�•Term •�🍭 ✨Reach 4✨
A light narrow boat for one or two people یک قایق باریک سبک برای یک یا دو نفر
قایق رانی he had once canoed down the Nile
قایق باریک برای یک یا دو نفر A light narrow boat for one or tow people
A light narrow boat for one or two people
قایق کوچک یا بلم بلم سواری🛶🚣♀️🚣♂️
قایق کوچک👇👇 A light narrow boat for one or two person
