capital crime

جنایت بزرگ یامهم

جمله های نمونه

1. After the reforms the only capital crimes were treason and murder.
[ترجمه گوگل]پس از اصلاحات تنها جنایات خیانت و قتل بود
[ترجمه ترگمان]پس از اصلاحات، تنها جنایات پایتخت به خیانت و قتل رسیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. New capital crimes would include the use of firearms; hostage-taking; torture; sale of drugs to minors and racketeering.
[ترجمه گوگل]جرایم جدید مرگ شامل استفاده از سلاح گرم می شود گروگان گیری؛ شکنجه؛ فروش مواد مخدر به خردسالان و دزدی
[ترجمه ترگمان]جرایم سرمایه جدید شامل استفاده از سلاح های گرم، گروگان گیری، شکنجه؛ فروش مواد مخدر به نوجوانان و قاچاق مواد مخدر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. No government has ever made abortion a capital crime or executed either a pregnant woman or an abortionist for murder.
[ترجمه گوگل]هیچ دولتی تا به حال سقط جنین را جنایت بزرگ تلقی نکرده و یا زن باردار یا سقط جنین را به جرم قتل اعدام نکرده است
[ترجمه ترگمان]هیچ دولتی تاکنون سقط جنین نکرده و یا یک زن باردار یا an برای قتل را اعدام نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It is capital crime, and a black disgrace to the races of civilized mankind.
[ترجمه گوگل]این جنایت بزرگ و ننگی سیاه برای نژادهای بشر متمدن است
[ترجمه ترگمان]جنایت بزرگی است و ننگی برای نژاد بشر متمدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Murder in the first degree is a capital crime.
[ترجمه گوگل]قتل درجه یک جرم بزرگ است
[ترجمه ترگمان]قتل در درجه اول یک جنایت بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He was guilty of a capital crime.
[ترجمه گوگل]او مرتکب یک جنایت بزرگ شد
[ترجمه ترگمان]او مرتکب جنایت بزرگی شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The capital crime is an age - old and legislation - contained concept.
[ترجمه گوگل]جرم سرمایه مفهومی است کهنه و قانونمند
[ترجمه ترگمان]جرم سرمایه یک مفهوم سنی قدیمی و قانونمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. And you are beautiful heart capital crime.
[ترجمه گوگل]و تو جنایت سرمایه قلبی زیبا
[ترجمه ترگمان]و تو بزرگ ترین جرم قلب هستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. We're here to question you in connection with a capital crime.
[ترجمه گوگل]ما اینجا هستیم تا از شما در رابطه با یک جنایت بزرگ سوال کنیم
[ترجمه ترگمان]ما اومدیم تا از شما در ارتباط با یه جنایت بزرگ سوال کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

✔️ جرم یا جنایت بزرگ ( مثلاً خیانت به میهن )
✔️ جرم مستوجب مرگ یا حبس ابد
MEANING:
- A capital crime is a very serious crime that can result in the death penalty or life imprisonment. It is a violation of the law that is considered to be the most severe and harmful to society. Examples of capital crimes include murder, treason, and espionage. These crimes are punished more severely than other crimes because they are seen as a threat to the safety and well - being of the community.
... [مشاهده متن کامل]

- A capital crime is a serious offense that is punishable by death or life imprisonment without parole. It is also known as a capital offense.
Examples of capital crimes include murder, treason, and espionage. These crimes are considered the most heinous and are punished severely to deter others from committing them.
For example, if someone is convicted of first - degree murder, which is a capital crime, they may face the death penalty or life imprisonment without parole. This illustrates the severity of the punishment for a capital crime.
- a crime that can be punished by death
⭐ SYN: capital offense/offence
💠 More than 100 Russian - Canadians call for party probe of Conservative nomination race
. . . Alexei Ivanov told CBC News that he expected attacks, but what he experienced went far beyond the traditional mudslinging of nomination campaigns.
. . . The EKM is widely disliked by Russians generally and being affiliated with the group is a "mark of death, " Alexei said. He said affiliation with this group is often a capital crime in Russia.

capital crime ( حقوق )
واژه مصوب: جُرم مستوجب مرگ
تعریف: جرمی که عامل آن مستحق مجازات مرگ یا شدیدترین مجازات رایج در کشور مربوط باشد |||متـ . جُرم کبیر
مجازات اعدام

بپرس