برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1279 100 1

captain

/ˈkæptən/ /ˈkæptɪn/

معنی: سروان، ناخدا
معانی دیگر: سالار، سرور، میاندار، سردسته، سرفرمانده، سروری کردن، خلبانی (و ناخدایی و سروانی و غیره) کردن، (ارتش) سروان، (نیروی دریایی) ناخدا یکم (فرمانده ی یگان شناور)، (هواپیما) خلبان، (ورزش) ارشد گروه، کاپیتان تیم، سرگروه (امریکا - پلیس) سرکلانتر، رئیس کلانتری، (امریکا - احزاب سیاسی) رئیس حوزه، (رستوران) سرپیشخدمت (headwaiter هم می گویند)، کشتیبان، سرکرده

بررسی کلمه captain

اسم ( noun )
(1) تعریف: a leader.
مترادف: chief, leader
مشابه: chieftain, commander, head, headman, master, officer, pilot

- He was a captain of industry.
[ترجمه ترگمان] اون کاپیتان صنعت صنعت بود
[ترجمه گوگل] او کاپیتان صنعت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: the chief officer of a merchant vessel or a commercial airplane.
مشابه: chief, master, officer, old man, pilot, shipmaster, skipper

(3) تعریف: a commissioned officer of the U.S. Army, Air Force, or Marines holding the rank immediately below major.
مشابه: commandant, commander, commanding officer, officer

(4) تعریف: a commissioned officer of the U.S. Navy holding the rank immediately below rear admiral.
مشابه: commandant, commander, commanding officer, officer, old man

(5) تعریف: a police officer holding a rank above lieutenant.
مشابه: officer

(6) تعریف: the field leader of a sports team.
مترادف: leader
مشابه: boss, chief

(7) تعریف: the chief waiter in a restaurant, or the chief bellhop in a hotel.
...

واژه captain در جمله های نمونه

1. captain javadi's promotion was delayed for two years
ترفیع سروان جوادی دو سال به تعویق افتاد.

2. a captain comes after a colonel
سروان از سرهنگ پایین‌تر است.

3. the captain is very gi
سروان دیسیپلین نظامی را سخت رعایت می‌کند.

4. the captain sparked his team to victory
کاپیتان موجب برد تیم خود شد.

5. the captain stood on the poop and addressed the sailors
ناخدا روی سکوب پاشنه ایستاد و ناویان را مخاطب قرار داد.

6. the rank of captain
درجه‌ی سروانی

7. a colonel outranks a captain
یک سرهنگ،مافوق یک سروان است.

8. for his disobedience the captain was reduced to the ranks
به خاطر نافرمانی سروان را به درجه‌ی سربازی تنزل دادند.

9. he jumped rapidly from captain to colonel
او به سرعت از سروانی به سرهنگی ارتقا یافت.

10. if a ship sinks, the captain is to blame
اگر کشتی غرق شود تقصیر متوجه ناخدا است.

11. the sailors mutinied against their captain
ناویان بر ناخدای خود شوریدند.

12. it's a lonely thing to be the captain of a ship
...

مترادف captain

سروان (اسم)
captain
ناخدا (اسم)
captain , commodore , shipmaster

معنی عبارات مرتبط با captain به فارسی

کمان زنگ سان، منحنی زنگدیس، (در هتل و غیره) سرپیشخدمت، متصدی چمدان برها
فرمانده کشتی، دریاسالاری یادریاداری
ناخدا (کشتی تجاری)، ملاح بزرگ، فرمانده نیروی دریایی

معنی captain در دیکشنری تخصصی

captain
[فوتبال] کاپیتان

معنی کلمه captain به انگلیسی

captain
• commander of ship; group leader, head, commander
• lead; champion; fill the role of captain
• the captain of an aeroplane or ship is the officer in charge of it.
• in the army, a captain is an officer of the rank immediately above lieutenant; in the navy, a captain is an officer of the rank immediately above commander.
• the captain of a sports team is its leader.
• if you captain a sports team, you are its leader.
captain ahab
• tragic hero of herman melville's novel "moby dick"
captain cook
• captain james cook (1728-1779), english navigator and explorer; character from "peter pan"; town in hawaii (us)
captain james cook
• james cook (1728-1779), english navigator and explore
captain kidd
• william kidd (1645-1701), scottish navigator who was accused for piracy and hanged
captain of the ship
• leader of a ship, master of a ship
captain of the team
• head of the team, leading player of the team
flag captain
• captain of a flagship of a fleet
group captain
• officer in the royal air force
sea captain
• captain of ship
team captain
• player that leads a team

captain را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی عیوض صحرا
واژه ای فرانسوی-
یکی از معادل های فارسیش: سَر تیم،سَر یار
مدیا
سر گروه نا خدا سرور
yekta
a person who controls a ship or an airplane
سما
کسی که کشتی یا هواپیما را کنترل میکند میگویند.
Rad.Azin 🤔😉😋
همون کاپتان خودمون ب فارسی 🤣
Fereshteh
کاپیتان
m
Aperson who controls aship or an airplane
m
Aperson who controls aship or an airplane
Hfh
کاپیتان خودمون خو چه فرقی میکنه
Macani🎶
ناخدا😍
دلارام حقیقی
کاپیتان میشه خیلی همه تون خنگ و خلید
ریحانه ساقرجان
کاپیتان

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی captain
کلمه : captain
املای فارسی : کپتین
اشتباه تایپی : زشحفشهد
عکس captain : در گوگل

آیا معنی captain مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )