carnivora

1. But cats are from the noble lineage Carnivora and, unlike some of its lesser members, such as omnivorous bears or, even more appalling, herbivorous pandas, they exclusively eat meat.

[ترجمه گوگل]اما گربه ها از دودمان نجیب Carnivora هستند و برخلاف برخی از اعضای کوچکتر آن مانند خرس های همه چیزخوار یا حتی وحشتناک تر، پانداهای گیاهخوار، آنها منحصراً گوشت می خورند
[ترجمه ترگمان]اما گربه ها از دودمان اشرافی Carnivora و برخلاف برخی از اعضای رده پایین تر آن مانند bears خوار و یا حتی more،، که به طور انحصاری گوشت می خورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Their molecular phylogeny shows the extant Carnivora are a monophyletic group, the crown-group of the Carnivoramorpha.

[ترجمه گوگل]فیلوژنی مولکولی آن‌ها نشان می‌دهد که گوشت‌خواران موجود، یک گروه تک‌فیلتیک، تاج‌گروه Carnivoramorpha هستند
[ترجمه ترگمان]فیلوژنی ملکولی آن ها نشان می دهد که Carnivora موجود یک گروه monophyletic، یعنی گروهی از the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In zoology, the giant panda is Carnivora.

[ترجمه گوگل]در جانورشناسی، پاندا غول پیکر گوشتخوار است
[ترجمه ترگمان]در جانورشناسی، پاندای غول پیکر Carnivora است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Comparision with known myoglobin from other Carnivora animals was made.

[ترجمه گوگل]مقایسه با میوگلوبین شناخته شده از سایر حیوانات Carnivora انجام شد
[ترجمه ترگمان]comparision با myoglobin شناخته شده از دیگر حیوانات خانگی ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The first members of its order, Carnivora, were miacids, tree-dwelling creatures that looked like pine martens and were about 20 cm (8 in) long.

[ترجمه گوگل]اولین اعضای راسته آن، Carnivora، میاسیدها بودند، موجوداتی که در درخت زندگی می‌کردند که شبیه ماتن کاج بودند و حدود 20 سانتی‌متر (8 اینچ) طول داشتند
[ترجمه ترگمان]اولین اعضای این گروه، Carnivora، موجوداتی dwelling بودند که شبیه به درختان کاج بودند و در حدود ۲۰ سانتیمتر (۸ اینچ)بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I could not get a satisfactory explanation from Carnivora.

[ترجمه گوگل]من نتوانستم توضیح رضایت بخشی از Carnivora دریافت کنم
[ترجمه ترگمان]نمی توانستم از Carnivora توضیح رضایت بخشی بگیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Among tham, 7 species is belonged to Rodenria, and Carnivora, Chiroptera and Insectivora only have 1 species respectively.

[ترجمه گوگل]از این میان 7 گونه متعلق به رودنریا است و گوشتخواران، چیروپترا و حشره‌خوار به ترتیب تنها 1 گونه دارند
[ترجمه ترگمان]در بین tham، ۷ گونه به Rodenria تعلق دارد و Carnivora، Chiroptera و Insectivora تنها ۱ گونه دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The eastern area of the Yushan National Park abounds with wildlife with the artiodactyla and carnivora being the most prominent groups.

[ترجمه گوگل]منطقه شرقی پارک ملی یوشان مملو از حیات وحش با آرتیوداکتیلا و گوشتخواران برجسته‌ترین گروه‌ها هستند
[ترجمه ترگمان]منطقه شرقی پارک ملی Yushan مملو از حیات وحش است و the و carnivora مهم ترین گروه ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. As an order hearing important evolutionarily significance and conservation value, the phylogeny of Carnivora has received special attention.

[ترجمه گوگل]به عنوان نظمی که اهمیت تکاملی و ارزش حفاظتی مهمی دارد، فیلوژنی گوشتخوار مورد توجه ویژه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک دستور از اهمیت تکاملی مهم و ارزش بقا، تکامل نژادی of توجه ویژه ای را به خود جلب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. US University of Chicago postgraduate candidate Laura · Polo said that "the very possible all dinosaur are evolve from the carnivora dinosaur ancestor come. "

[ترجمه گوگل]لورا، کاندیدای تحصیلات تکمیلی دانشگاه شیکاگو ایالات متحده، پولو گفت که "دایناسورهای بسیار محتمل از جد دایناسورهای گوشتخوار هستند "
[ترجمه ترگمان]Laura Polo، نامزد ارشد دانشگاه شیکاگو در شیکاگو، گفت: \" این احتمال وجود دارد که همه دایناسورها از اجداد carnivora carnivora ظهور کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس