carrier pigeon

1. Keeping carrier pigeons is his hobby.

[ترجمه گوگل]نگهداری از کبوترهای حامل سرگرمی اوست
[ترجمه ترگمان]نگه داشتن کبوتر حامل سرگرمی او است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Carrier pigeon has been trained to carry message from one place to another.

[ترجمه گوگل]کبوتر حامل برای انتقال پیام از مکانی به مکان دیگر آموزش دیده است
[ترجمه ترگمان]کبوتر حامل برای حمل پیغام از یک مکان به مکان دیگر آموزش داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The pet may also replace the carrier pigeon, delivers the world yours missing any corner.

[ترجمه گوگل]حیوان خانگی نیز ممکن است جایگزین کبوتر حامل شود، و به دنیایی که هر گوشه ای را از دست داده است، تحویل می دهد
[ترجمه ترگمان]حیوان خانگی نیز ممکن است جایگزین کبوتر حامل شود، و دنیای شما را در هر گوشه گم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The message was delivered by carrier pigeon.

[ترجمه گوگل]پیام توسط کبوتر حامل تحویل داده شد
[ترجمه ترگمان]پیغام توسط کبوتر حامل تحویل داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Welcome to visit the Dutch whole world carrier pigeon advisory service network!

[ترجمه گوگل]به بازدید از شبکه خدمات مشاوره کبوترهای حامل جهان هلندی خوش آمدید!
[ترجمه ترگمان]خوش آمدید به بازدید از کل شبکه سرویس دهنده pigeon carrier جهان!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Disease of respiratory tract of carrier pigeon of cure of what vegetable fruit?

[ترجمه گوگل]بیماری دستگاه تنفسی کبوتر حامل درمان کدام میوه سبزی است؟
[ترجمه ترگمان]بیماری دستگاه تنفسی حامل کبوتری که میوه گیاهی را درمان می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He received a note dispatched by a carrier pigeon.

[ترجمه گوگل]او یادداشتی را دریافت کرد که توسط یک کبوتر حامل فرستاده شد
[ترجمه ترگمان]یادداشتی از یک کبوتر حامل دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The tower provided shore accommodation for keepers and kept in communication with the lighthouse by means of flagstaff signals and carrier pigeons.

[ترجمه گوگل]این برج محل اقامت در ساحل را برای نگهبانان فراهم می کرد و از طریق سیگنال های پرچم و کبوترهای حامل با فانوس دریایی ارتباط برقرار می کرد
[ترجمه ترگمان]این برج محل اقامت در ساحل را برای keepers فراهم آورد و با استفاده از سیگنال های پرچم و کبوتر حامل در ارتباط با فانوس دریایی نگهداری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. During the war, peregrines were declared a pest because they used to attack carrier pigeons and prevent messages reaching their destination.

[ترجمه گوگل]در طول جنگ، حشرات موذی به عنوان یک آفت اعلام شدند، زیرا از آنها برای حمله به کبوترهای حامل و جلوگیری از رسیدن پیام به مقصد استفاده می کردند
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ، peregrines به عنوان یک آفت اعلام شدند زیرا برای حمله به کبوتران نامه رسان استفاده می شدند و از رسیدن پیام های به مقصد خود جلوگیری می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They found the empty dovecotes where he kept his carrier pigeons, his way of beating the phone taps.

[ترجمه گوگل]آنها کبوترخانه های خالی را پیدا کردند که او کبوترهای حامل خود را در آنجا نگهداری می کرد، روشی که او برای ضربه زدن به ضربه های تلفن به کار می برد
[ترجمه ترگمان]آن ها the خالی را که کبوتر قاصد خود را در آن نگه می داشت، پیدا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The first correct entry to be drawn at random will be notified by phone and the Guitarist carrier pigeon will do the rest.

[ترجمه گوگل]اولین ورودی صحیح که به صورت تصادفی قرعه کشی می شود از طریق تلفن اطلاع رسانی می شود و کبوتر حامل گیتاریست بقیه کارها را انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]اولین ورود صحیح به صورت تصادفی توسط تلفن اطلاع داده خواهد شد و کبوتر حامل Guitarist بقیه کارها را انجام خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Beijing's guest international racing pigeon loft is Beijing's guest coffee co. investment sets pigeon breeding, training, King-cheung, sales of large international carrier pigeon loft.

[ترجمه گوگل]کبوترخانه مسابقه بین المللی مهمان پکن شرکت قهوه مهمان پکن است مجموعه های سرمایه گذاری پرورش کبوتر، آموزش، کینگ چئونگ، فروش کبوترخانه بین المللی بزرگ
[ترجمه ترگمان]مهمان های المپیک بین المللی پکن، سکوی پرتاب قهوه مهمان پکن است این سرمایه گذاری شامل پرورش کبوتر، آموزش، کینگ - cheung، فروش یک کبوتر خانگی بزرگ بین المللی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس