1. drum cathode
کاتد گردنده
2. Cathode rays are attracted by a positive charge.
[ترجمه گوگل]پرتوهای کاتدی با بار مثبت جذب می شوند
[ترجمه ترگمان]اشعه های خورشید توسط بار مثبت جذب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. On average, the electrons travel from the cathode to the anode.
[ترجمه گوگل]به طور متوسط، الکترون ها از کاتد به آند می روند
[ترجمه ترگمان]به طور متوسط، الکترون ها از کاتد به سمت آند حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Thus, reduction takes place at the cathode.
[ترجمه گوگل]بنابراین، کاهش در کاتد انجام می شود
[ترجمه ترگمان]در نتیجه کاهش در کاتد رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The palladium cathode was charged with dissolved hydrogen.
[ترجمه گوگل]کاتد پالادیوم با هیدروژن محلول شارژ شد
[ترجمه ترگمان]کاتد پالادیوم به هیدروژن حل شده متهم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Indeed, much development work is required before cathode ray tube performance can be attained.
[ترجمه گوگل]در واقع، قبل از دستیابی به عملکرد لوله اشعه کاتدی، کار توسعه زیادی مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]در واقع، کار توسعه زیادی قبل از رسیدن به عملکرد لامپ اشعه کاتدی مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The negative terminal is called the cathode and the positive is the anode.
[ترجمه گوگل]ترمینال منفی را کاتد و مثبت آند نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]این پایانه منفی کاتد نامیده می شود و آند مثبت آند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. But it was Jen's cathode fame which burst into every restaurant, flashed into every club.
[ترجمه گوگل]اما این شهرت کاتدی جن بود که به هر رستورانی سرایت کرد و به هر باشگاهی رسید
[ترجمه ترگمان]اما این غرور cathode بود که در هر رستوران منفجر می شد، به هر کلوپ خطور می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Moreover, cathode emission is quite sensitive to structure parameters such as dielectric layer' thickness, anode voltage and gate aperture; therefore, it is hard to guarantee the emission uniformity.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، انتشار کاتد به پارامترهای ساختاری مانند ضخامت لایه دی الکتریک، ولتاژ آند و دیافراگم گیت کاملاً حساس است بنابراین، تضمین یکنواختی انتشار دشوار است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، انتشار کاتد به پارامترهای ساختاری مانند ضخامت لایه دی الکتریک، ولتاژ آند و دیافراگم گیت بسیار حساس است؛ بنابراین تضمین یکنواختی انتشار آن دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Companies are hydride battery cathode material of spherical nickel hydroxide Asia, one of the main suppliers.
[ترجمه گوگل]شرکت ها مواد کاتد باتری هیدرید از هیدروکسید نیکل کروی آسیا، یکی از تامین کنندگان اصلی هستند
[ترجمه ترگمان]شرکت ها به عنوان تامین کننده اصلی باتری های نیکل، یکی از تامین کنندگان اصلی، باتری هیدرید (Asia)هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.
[ترجمه گوگل]لولههای حسگر کاتد سرد نسبت به لولههای شیشهای و فیلامنتی ناهموارتر هستند
[ترجمه ترگمان]لوله های sensing سرد از جنس شیشه، لوله های دارای رشته داغ، rugged هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. An electron tube having a cathode and an anode.
[ترجمه گوگل]یک لوله الکترونی دارای یک کاتد و یک آند
[ترجمه ترگمان]یک لامپ الکترونی که کاتد و آند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A new multiple hollow cathode sputtering target which has a simple structure and a high sputtering rate, was put forward.
[ترجمه گوگل]یک هدف کندوپاش کاتد توخالی چندگانه جدید که ساختار ساده و سرعت کندوپاش بالایی دارد، ارائه شد
[ترجمه ترگمان]شکل جدیدی از کاتد که شامل یک ساختار ساده است و نرخ sputtering بالایی دارد، به جلو گذاشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Male speaker Joe was more interested in wires and cathode ray tubes.
[ترجمه گوگل]سخنران مرد جو بیشتر به سیم ها و لوله های اشعه کاتدی علاقه داشت
[ترجمه ترگمان]جو مرد بیشتر به سیم ها و لوله های پرتو کاتدی علاقه مند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید