انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 986 100 1

cavort

تلفظ cavort
تلفظ cavort به آمریکایی/kəˈvɔːrt/ تلفظ cavort به انگلیسی/kəˈvɔːt/

معنی: جست و خیز کردن، رقاصی کردن
معانی دیگر: (اسب ـ روی دودست بلند شدن و پاها را قوس وار به هوا بردن) پرش کردن

بررسی کلمه cavort

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: cavorts, cavorting, cavorted
مشتقات: cavorter (n.)
• : تعریف: to prance about; romp; caper.
مترادف: caper, frisk, frolic, gambol, romp
مشابه: prance

- We watched the young horses cavorting in the meadow.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] اسب‌ها را تماشا کردیم که در چمن‌زار شنا می‌کردند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] ما اسب جوان را که در مزرعه سقوط کرده بود تماشا کردیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش
- The little kids cavorted in the big empty gym.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] بچه‌های کوچک در سالن بزرگ خالی پرسه می‌زنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] بچه های کوچک در ورزشگاه خالی بزرگ کتک زدند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه cavort در جمله های نمونه

1. She cavorted about in the shallow water.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در آب‌های کم‌عمق پرسه می‌زند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او در آبهای کم عمق سیراب شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. They were spotted cavorting beside the swimming pool.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها در کنار استخر شنا می‌کردند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها در کنار استخر شنا می کشیدند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]عکس‌ها را نشان می‌داد که با معشوقش روی ساحل نشسته‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]عکس ها نشان می دهد که او با عاشق جدید خود را در ساحل می سوزاند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. Stop cavorting around and sit still, just for five minutes!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این ور و آن ور نرو و بی‌حرکت بنشین، فقط برای پنج دقیقه!
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]متوقف کردن در اطراف و نشستن، فقط برای پنج دقیقه!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi but she denies this.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ادعا می‌کرد که با یک گروهبان پلیس در جکوزی است، اما این را انکار می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ادعا کرد که او با یک گروه پلیس در جکوزی مخالف است، اما او این را انکار می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. The photograph shows him cavorting with two young women.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]عکس او را در حال رقص با دو زن جوان نشان می‌دهد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]عکس او را نشان می دهد که او با دو زن جوان خلع سلاح می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. In the spring, the calves can be seen cavorting on the prairie.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در بهار، گوساله‌ها را می‌توان روی چمن دیده شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در فصل بهار، گوساله ها را می توان بر روی زمین پرید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. The driver cavorted round the bus, beaming - no less surprised and pleased than we were.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]راننده اتوبوس به دور اتوبوس چرخید و از ما هم کم‌تر متعجب و خوشحال به نظر می‌رسید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]راننده در اطراف اتوبوس کشیده، پرتقال - نه کمتر شگفت زده و خوشحال از ما بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. There are also pictures of both men cavorting in gauzy loincloths.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]همچنین تصاویری از هر دو مرد در حال رقص در loincloths دیده می‌شود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]همچنین تصاویری از هر دو مرد که در لانه گاوهای گاوزن قرار دارند، وجود دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. What was I doing cavorting with boulders in the middle of nowhere?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من با تخته‌سنگ‌ها در وسط ناکجاآباد چه کار می‌کردم؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]چه کارهایی را انجام می دهم که در وسط هیچ جا با تخته سنگ ها نباشد؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. I had to slap my thigh and cavort around.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مجبور شدم به رانم سیلی بزنم و با خودم اینور اونور برم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من مجبور شدم ران خودم را بکشم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. Annie's husband was pictured in newspapers cavorting with a fashion model.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شوهر انی با یک مدل مد به تصویر کشیده شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شوهر آنی در روزنامه هایی که با مدل مد روزی به نمایش گذاشته شده بود، تصویر شده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. While she happily cavorted, I crept up to the huge white smooth box and gingerly touched it.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در حالی که داشت با خوشحالی حرف می‌زد به طرف جعبه بزرگ سفید و صاف رفتم و با احتیاط آن را لمس کردم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در حالی که او با خوشحالی می لرزید، من به یک جعبه صاف سفید سفید ریز شدم و به زحمت آن را لمس کردم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Boys cavort with horses during a fiery sunset on a beach in Timor Indonesia.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پسران در هنگام غروب آتشین در ساحل تیمور اندونزی با اسب‌ها شکار می‌کنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پسران در طول یک غروب آفتاب در ساحل در تیمور اندونزی، با اسب ها از بین می روند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Chengdu Cavort Science and Technology Co. Ltd. is a corporation which combines development and marketing of electrical and electronic product.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]\"چنگدو\"، شرکت علوم و فن‌آوری \"Chengdu\"، شرکت \"چنگدو\"، با مسئولیت محدود شرکتی است که توسعه و بازاریابی محصول الکترونیکی و الکترونیکی را با هم ترکیب می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]چنگدو Cavort علوم و فناوری شرکت آموزشی ویبولیتین یک شرکت است که ترکیبی از توسعه و بازاریابی از محصولات الکتریکی و الکترونیکی است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف cavort

جست و خیز کردن (فعل)
lope , skip , gambol , cavort , jig , tumble , rollick
رقاصی کردن (فعل)
cavort

معنی کلمه cavort به انگلیسی

cavort
• jump about, skip
• when people or animals cavort, they leap about in a noisy and excited way.

cavort را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی cavort

سعید صفاری مقدم ٢٠:٢٤ - ١٣٩٧/٠٣/٠٣
شلنگ تخته انداختن
|

پیشنهاد شما درباره معنی cavort



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

صفايي > راین
هناس > decided
نوید غلامی > Foreplay
ابراهیم مقدم > ژاژ خواهیدن
حدیث > جنی
رضا محمدنیا > as amended
ممد > god speed
English woman > Roar

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

توضیحات دیگر

معنی cavort
کلمه : cavort
املای فارسی : کورت
اشتباه تایپی : زشرخقف
عکس cavort : در گوگل


آیا معنی cavort مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )