انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

98 893 100 1

واژه cheers در جمله های نمونه

1. cheers rang out
ترجمه تحسین و هلهله طنین‌افکن شد.

2. the cheers that signalized his arrival
ترجمه فریادهای شادی که ورود او را اعلام می‌کرد

3. his speech was greeted with the audience's cheers
ترجمه صحبت او با هلهله‌ی حضار مواجه شد.

4. The players were greeted by rousing cheers.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بازیکنان با شور و شوق به او خوشامد گفتند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بازیکنان با تشویق و تشویق خوشحال شدند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. The king mounted the platform to loud cheers.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پادشاه از سکو بالا رفت تا به صدای بلند فریاد بزند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پادشاه پلت فرم را به صدای بلند تشویق کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Let's give three cheers for our team — they've won!
ترجمه کاربر [ترجمه جینیونگ] بیاییدبرای تیممون سه بار هورا بکشیم -- آنها برنده شدند
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * *
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بیایید سه تیم را خوشحال کنیم - آنها برنده شدند!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در این موقع صدای تشویق و تشویق جمعیت به گوش رسید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در حال حاضر تشویق و تشویق در یک سر و صدا پایدار مخلوط شده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]سپس سواران در میان هلهله و هلهله به راه افتادند همه چیز تمام شده‌بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]سپس سواران در میان صدای بلند تر و خوشحالی آمدند! تمام شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. The cheers of the audience drowned the professor's voice.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]صدای تشویق تماشاگران، صدای پروفسور را خفه کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]سرآشپز مخاطبان صدای استاد را غرق کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. Supporters gave the team three resounding cheers.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]حامیان تیم سه هورا کشیدند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]طرفداران سه تیم محکم را به تیم آوردند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. The crowd broke into cheers and the drunk bowed.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]جمعیت به تشویق و نوشیدن سر تعظیم کردند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]جمعیت به سلامتی افتاد و مست ناله شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. There were loud cheers from the crowd.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]صدای هلهله جمعیت به گوش رسید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]از جمعیت جالب بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. She went off the stage to loud cheers.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او از صحنه خارج شد تا به صدای بلند فریاد بزند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او به مرحله صدای بلند فریاد زد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. The cheers of the fans echoed round the ground as the team appeared.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]وقتی تیم ظاهر شد صدای تشویق هواداران در اطراف زمین طنین انداخت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]تشویق طرفداران همگی از زمین به عنوان تیم ظاهر شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه cheers به انگلیسی

cheers
• salutation or toast; (informal) good health (toast shouted just before drinking an alcoholic drink to express good wishes), shout of congratulations or approval; (u.k.) good-bye or farewell; (u.k.) thank you

cheers را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی cheers

Emad ٠٦:٢٦ - ١٣٩٦/٠٦/١٦
(انگليس)تشكر، تشكر كردن، ممنون
|

Mostafa ١٨:٥٤ - ١٣٩٦/٠٦/٢٦
آتش بس
|

روژین ١٣:٢٣ - ١٣٩٦/٠٨/٠٤
هورا کشیدن
|

saeed ٢٣:٢١ - ١٣٩٧/٠٥/١٨
متشکرم -خداحافظ ( هر دو در مکالمات غیر رسمی(informal) انگلیسی کاربرد دارد)
|

ebitaheri@gmail.com ٢٢:٢٨ - ١٣٩٨/٠١/٠٩
[هنگام نوشیدن]

سر سلامتی
|

پیشنهاد شما درباره معنی cheers



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

کوشاترین کاربران در یک هفته گذشته

پرگفتگوترین واژگان در یک هفته گذشته

کوشاترین کاربران

پرگفتگوترین واژگان

توضیحات دیگر

معنی cheers
کلمه : cheers
املای فارسی : چییرز
اشتباه تایپی : زاثثقس
عکس cheers : در گوگل


آیا معنی cheers مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 98% )