chenille

/ʃəˈniːl//ʃəˈniːl/

نخ پرزدار و مخملی که در ملیله دوزی و گلدوزی به کار می رود

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a tufted or velvetlike cord, used in embroidery and for fringes, or woven into a fabric.

(2) تعریف: a woven fabric containing chenille thread or cord, used in rugs and bedspreads or in clothing.

جمله های نمونه

1. Black chenille thick sweater with colourful tulip motif, £39
[ترجمه گوگل]پلیور ضخیم شنل مشکی با طرح لاله رنگارنگ، 39 پوند
[ترجمه ترگمان]ژاکت ضخیم مخملی با نقش و نگار زرد رنگی، ۳۹ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Northern Whites Cream chenille sweaters, warm oatmeal jackets and ivory cocktail dresses guide the way into winter.
[ترجمه گوگل]ژاکت‌های شنیل کرم شمال سفید، ژاکت‌های جو دوسر گرم و لباس‌های کوکتل عاج، راه را به سمت زمستان هدایت می‌کنند
[ترجمه ترگمان]لباس های سفید پوست سفید، ژاکت های گرم، ژاکت های گرم، و لباس های کوکتل عاج، راه را به زمستان راهنمایی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She wears Oasis chenille cowl-neck sweater, £3 9
[ترجمه گوگل]او ژاکت یقه گاوی Oasis chenille می پوشد، 3 £ 9
[ترجمه ترگمان]او بلوز یقه cowl را پوشیده بود، ۹ پوند ۹ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Black and white thick chenille cropped sweater, £29 Black chenille thick sweater with colourful tulip motif, £39
[ترجمه گوگل]ژاکت شنل ضخیم سیاه و سفید، ژاکت ضخیم 29 پوندی با طرح لاله رنگارنگ، 39 پوند
[ترجمه ترگمان]سیاه و سفید، ژاکت سبز مخملی، ۲۹ پوند به تن، با نقش و نگار لاله رنگارنگ، ۳۹ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. No one trend dominates the market, but chenille continues to be a heavy favorite.
[ترجمه گوگل]هیچ گرایشی بر بازار تسلط ندارد، اما شنیل همچنان محبوبیت زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]هیچ گرایشی بر بازار حاکم نیست، اما آن را به عنوان یک مورد محبوب و مورد علاقه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We kissed, we lay down on the worn chenille bedspread and slowly got out of our clothes.
[ترجمه گوگل]همدیگر را بوسیدیم، روی روتختی کهنه شده دراز کشیدیم و به آرامی از لباس هایمان بیرون آمدیم
[ترجمه ترگمان]ما همدیگر را بوسیدیم و روی لحاف کهنه ای که به آرامی از لباس های ما بیرون آمده بود دراز کشیدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Black and white thick chenille cropped sweater, £29
[ترجمه گوگل]ژاکت شنل ضخیم سیاه و سفید، 29 پوند
[ترجمه ترگمان]پیراهن سیاه و سفید مخملی به تن داشت که ۲۹ پوند به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Nitrile nitrile chenille viscosity recent small batch moving, this week and prices stable.
[ترجمه گوگل]نیتریل نیتریل شنل ویسکوزیته اخیر دسته کوچک در حال حرکت، این هفته و قیمت ثابت است
[ترجمه ترگمان]این هفته با قیمت های گزاف آمیخته با نیتریل، این هفته و قیمت ها پایدار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The development history of chenille machine is reviewed.
[ترجمه گوگل]تاریخچه توسعه دستگاه شنیل بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]سابقه توسعه دستگاه مخملی به مرور زمان مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Silk, Silk Fabric, Curtains, Jacquard, Dhobby, Chenille Curtains and Upholstery EmbroiderySilk.
[ترجمه گوگل]ابریشم، پارچه ابریشم، پرده، ژاکارد، دابی، پرده شنیل و اثاثه یا لوازم داخلی ابریشم دوزی
[ترجمه ترگمان]ابریشم، ابریشم Fabric، Curtains، Jacquard، Dhobby، chenille Curtains و Upholstery EmbroiderySilk
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. INCREASED EXPRESSIVENESS combination of chenille embroidery with multi-color flat embroidery has realized high precision and higher value-added mixed embroidery .
[ترجمه گوگل]افزایش رسا ترکیب شنل دوزی با گلدوزی تخت چند رنگ، دقت بالا و ارزش افزوده بالاتری را به گلدوزی ترکیبی داده است
[ترجمه ترگمان]افزایش ترکیب expressiveness مخملی با گلدوزی پهن multi، دقت بالا و گلدوزی ترکیبی ارزش افزوده بالا را درک کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chenille:a soft, tufted cord of silk, Cotton, or worsted used in embroidery or for fringing.
[ترجمه گوگل]شنیل: بند ناف نرم و پرزدار از ابریشم، پنبه یا پارچه‌ای که در گلدوزی یا حاشیه استفاده می‌شود
[ترجمه ترگمان]chenille: یک طناب نرم، tufted از ابریشم، پنبه، یا worsted که در گلدوزی یا for استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He thought she looked like a vast boulder, dressed in a chenille robe, that some one had rolled to the door.
[ترجمه گوگل]او فکر می کرد که او مانند یک تخته سنگ بزرگ به نظر می رسد، در لباس شنل، که یکی به سمت در غلتیده است
[ترجمه ترگمان]او فکر می کرد که او شبیه یک تخته سنگ بزرگ است که لباسش را پوشیده بود و یکی از آن ها به طرف در رفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She had dark hair dressed in a chignon, contained in a net of black chenille beneath her pork-pie hat.
[ترجمه گوگل]او موهای تیره‌ای داشت که در یک شینیون پوشیده شده بود، که در زیر کلاه پای خوک‌اش درون توری از شنل سیاه قرار داشت
[ترجمه ترگمان]موهای تیره رنگی داشت که در زیر کلاه گوشت خوک که از شال گردنی سیاه پوشیده بود، پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• decorative thread or yarn

پیشنهاد کاربران

بپرس