chihuahua

1. Natalie: My chihuahua is my Life, she is small and gorgeous with these big bulbous eyes.

[ترجمه گوگل]ناتالی: چیهواهوای من زندگی من است، او کوچک و زیبا با این چشمان پیازی بزرگ است
[ترجمه ترگمان]ناتالی: زندگی من زندگی من است، کوچک و پر زرق و برق با این چشمان بزرگ و بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Chihuahuas were bred by Aztecs to be sacrificed.

[ترجمه گوگل]چیهواهوا توسط آزتک ها برای قربانی شدن پرورش داده شد
[ترجمه ترگمان]Chihuahuas توسط (ازتک)ها پرورش داده شدند تا قربانی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I sincerely believe the bird mis took the Chihuahua for a rat because it was in the shrubbery, " said Thomas Cullen, the falconer hired to run the anti-pigeon program. "

[ترجمه گوگل]توماس کالن، شاهین‌بازی که برای اجرای برنامه ضد کبوتر استخدام شده بود، گفت: من صمیمانه معتقدم که پرنده، چی‌هواهوا را برای موش گرفت، زیرا در بوته‌ها بود
[ترجمه ترگمان]توماس کولن، the که برای اجرای برنامه ضد کبوتر اجیر شده بود، گفت: \" من از صمیم قلب معتقدم که اشتباه پرنده the را برای یک موش، به این دلیل که در بوته زار بود، گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Green Eyed Dixie Cup, a Chihuahua breed, gets out of its owners car before checking into the Hotel Pennsylvania on Feb.

[ترجمه گوگل]Green Eyed Dixie Cup، یک نژاد چیهواهوا، قبل از ورود به هتل پنسیلوانیا در فوریه از ماشین صاحبش پیاده می شود
[ترجمه ترگمان]جام دیکسی گرین، یک نژاد Chihuahua، پیش از چک کردن به هتل پنسیلوانیا در روز فوریه، از اتومبیل مالکان خود خارج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chihuahua mix that weighs just 1 kg helped police catch a criminal in California, US.

[ترجمه گوگل]ترکیب چیهواهوا که تنها یک کیلوگرم وزن دارد به پلیس کمک کرد تا یک جنایتکار را در کالیفرنیا، ایالات متحده دستگیر کند
[ترجمه ترگمان]مخلوط Chihuahua که تنها ۱ کیلوگرم وزن دارد به پلیس در گرفتن یک مجرم در کالیفرنیا کمک کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The northern border state of Chihuahua suffers from one of the highest rates of teen-age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, Huidobro said.

[ترجمه گوگل]هویدوبرو گفت که ایالت مرزی شمالی چی‌هواهوا از یکی از بالاترین نرخ‌های بارداری در سنین نوجوانی در کشور رنج می‌برد، به طوری که 20 درصد نوزادان از مادران 19 ساله یا کمتر متولد می‌شوند
[ترجمه ترگمان]Huidobro گفت که ایالت مرزی شمال of از یکی از بالاترین نرخ های بارداری نوجوانان در کشور رنج می برد و ۲۰ درصد از کودکان در سنین ۱۹ سال یا کوچک تر متولد می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Also, I personally own a little Chihuahua and in my dream, he is also with me.

[ترجمه گوگل]همچنین من شخصا صاحب یک چیهواهوا هستم و در رویای من او نیز با من است
[ترجمه ترگمان]همچنین، من شخصا یک Chihuahua کوچک دارم و در خواب، او هم با من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The guy with the Chihuahua says, "You don't understand. This is my seeing-eye dog. "

[ترجمه گوگل]مردی که چیهواهوا دارد می گوید: "تو نمی فهمی این سگ بینا من است "
[ترجمه ترگمان]مرد with می گوید: \" تو نمی فهمی این سگ چشم دیدن من است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.

[ترجمه گوگل]این چیهواهوا برای اولین بار در هفته مد حیوانات خانگی در مسکو، روسیه به درستی مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این Chihuahua برای اولین بار در هفته مد مد در مسکو روسیه به طور مناسب مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. How could a Chihuahua kill a Rottweiler?

[ترجمه گوگل]چگونه یک چیهواهوا می تواند یک روتوایلر را بکشد؟
[ترجمه ترگمان]سگ چطور میتونه سگ Rottweiler رو بکشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I'm shaking because I am a chihuahua, ting but mighty. no mos!

[ترجمه گوگل]من می لرزم چون یک چیهواهوا هستم، تینگ اما توانا نه موس!
[ترجمه ترگمان]دارم می لرزم، چون خیلی chihuahua، اما قدرتمند هستم نه به هیچ وجه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. According to the Guinness a Chihuahua, is the smallest dog in the world.

[ترجمه گوگل]طبق گفته گینس، چیهواهوا، کوچکترین سگ جهان است
[ترجمه ترگمان]طبق کتاب گینس، Chihuahua کوچک ترین سگ دنیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I have a lovely chihuahua, it comes from Mexico.

[ترجمه گوگل]من یک چیهواهوای دوست داشتنی دارم که از مکزیک می آید
[ترجمه ترگمان]من یک chihuahua دوست داشتنی دارم، از مکزیک می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Long-haired chihuahua Heart-Kun from a Pet store in Japan was born with the lovable pattern in his fur.

[ترجمه گوگل]چیهواهوا Heart-Kun مو بلند از یک فروشگاه حیوانات خانگی در ژاپن با الگوی دوست داشتنی در خز خود متولد شد
[ترجمه ترگمان]Heart قلبی - - Kun از فروشگاه حیوانات در ژاپن با الگوی دوستداشتنی پوستش به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس