civil engineer

1. He trained as a civil engineer .

[ترجمه گوگل]او به عنوان مهندس عمران آموزش دید
[ترجمه ترگمان]او به عنوان مهندس عمران آموزش دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Brad Joss, civil engineer, killed in a vehicle accident in Sonoma County on Jan. 199

[ترجمه گوگل]برد جاس، مهندس عمران، در یک تصادف وسیله نقلیه در شهرستان سونوما در ژانویه 199 کشته شد
[ترجمه ترگمان]برد جاس، مهندس عمران، در تصادف خودرو در بخش Sonoma در روز ۱۹۹ ژانویه کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He also had a working association with the civil engineer Robert Sabine, one of the pioneers of transatlantic telegraphy.

[ترجمه ترگمان] او همچنین با مهندس عمران رابرت سابین، یکی از پیشگامان تلگراف فراآتلانتیک، هم کاری داشت.

1|2

[ترجمه گوگل]او همچنین با مهندس عمران رابرت سابین، یکی از پیشگامان تلگراف فراآتلانتیک، همکاری داشت
[ترجمه ترگمان]او همچنین یک اتحادیه کارگری با مهندس عمران ساب ین، یکی از پیشگامان تلگراف اطلس، داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The some one was a respected civil engineer, Charles B. . Stuart, who had worked surveying both lines.

[ترجمه گوگل]یکی یک مهندس عمران محترم، چارلز بی استوارت که در نقشه برداری هر دو خط کار کرده بود
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها مهندس عمران مورد احترام بود، چارلز دوم استوارت که در هر دو خط کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Steve makes a decent wage as a civil engineer.

[ترجمه گوگل]استیو به عنوان یک مهندس عمران دستمزد مناسبی می گیرد
[ترجمه ترگمان]استیو درآمد خوبی به عنوان یک مهندس عمران دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. As a civil engineer, Susan will be competing in a predominantly male profession.

[ترجمه گوگل]سوزان به عنوان یک مهندس عمران در یک حرفه عمدتاً مردانه رقابت خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک مهندس عمران، سوزان در یک حرفه مردانه به رقابت خواهد پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. On discovering the fretting, he informed the chief civil engineer who imposed a strict speed limit on the bridge.

[ترجمه گوگل]پس از کشف این خراش، او به مهندس ارشد عمران که محدودیت سرعت شدیدی را بر روی پل اعمال کرد، اطلاع داد
[ترجمه ترگمان]با کشف این ناراحتی، مهندس عمران را خبر کرد که محدودیت تندی را بر روی پل تحمیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He is a civil engineer just like his father.

[ترجمه گوگل]او هم مانند پدرش مهندس عمران است
[ترجمه ترگمان]او مانند پدرش مهندس عمران است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. My father is a civil engineer.

[ترجمه آیلین] پدر من یک مهندس عمران هست

2|2

[ترجمه گوگل]پدرم مهندس عمران است
[ترجمه ترگمان]پدرم یک مهندس عمران است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Following graduation. He trained as a civil engineer in Illinois.

[ترجمه صابر] مهندس عمران باید در هفته اول آوریل در محل حاضر شود.

0|1

[ترجمه گوگل]به دنبال فارغ التحصیلی او به عنوان مهندس عمران در ایلینوی آموزش دید
[ترجمه ترگمان]بعد از فارغ التحصیلی او به عنوان مهندس عمران در ایلینویز آموزش دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The civil engineer shall arrive at site in the first week of Apr.

[ترجمه گوگل]مهندس عمران باید در هفته اول آوریل در محل حاضر شود
[ترجمه ترگمان]مهندس عمران در هفته اول آوریل به محل خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A civil engineer professor in the United States, Blood Amati,(Sentence dictionary) launched the group in 2000.

[ترجمه صابر] یک استاد مهندس عمران در ایالات متحده، Blood Amati، ( فرهنگ جمله ها ) این گروه را در سال 2000 راه اندازی کرد.

0|0

[ترجمه گوگل]یک استاد مهندس عمران در ایالات متحده، Blood Amati، (فرهنگ جمله ها) این گروه را در سال 2000 راه اندازی کرد
[ترجمه ترگمان]یک پروفسور مهندس عمران در ایالات متحده، خون Amati (واژه dictionary)این گروه را در سال ۲۰۰۰ راه اندازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There was a doctor, a civil engineer, and a computer scientist sitting around late on evening, and they got to discuss which was the oldest profession.

[ترجمه گوگل]یک دکتر، یک مهندس عمران، و یک دانشمند کامپیوتر تا دیر وقت عصر دور هم نشسته بودند و با هم صحبت کردند که قدیمی ترین حرفه کدام است
[ترجمه ترگمان]یک دکتر، یک مهندس عمران و یک متخصص کامپیوتر که نزدیک غروب نشسته بودند و باید درباره آن صحبت کنند، قدیمی ترین حرفه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The civil engineer may work in research 、 design 、 maintenance, even in sales or management.

[ترجمه گوگل]مهندس عمران ممکن است در تحقیقات، طراحی، تعمیر و نگهداری، حتی در فروش یا مدیریت کار کند
[ترجمه ترگمان]مهندس عمران ممکن است در تحقیق، طراحی، نگهداری، حتی در فروش یا مدیریت کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Is he a civil engineer or an electrical engineer?

[ترجمه صابر] او مهندس عمران است یا مهندس برق؟

0|0

[ترجمه گوگل]او مهندس عمران است یا مهندس برق؟
[ترجمه ترگمان]آیا او مهندس عمران یا مهندس برق است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس