انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

98 950 100 1

come from

تلفظ come from
تلفظ come from به آمریکایی تلفظ come from به انگلیسی

بررسی کلمه come from

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to be born in or to have as your first home.

- Her father comes from Mexico.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] پدرش از مکزیک می‌آید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] پدرش از مکزیک می آید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه come from در جمله های نمونه

1. More of our worries come from within than from without.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بیشتر نگرانی ما از درون می‌اید تا اینکه از آن بیرون بیایم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بیشتر نگرانی های ما از درون از بیرون آمده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, 'All the Way From Tuam'.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها از Tuam می‌آیند، جایی که آن‌ها بر روی قطعه عنوان آلبوم شان، همه راه از Tuam، به آن‌ها اشاره می‌کنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها از توام هستند، جایی که آنها در عنوان آهنگ آلبوم خود، 'همه راه از توام' اشاره می کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. Many people come from the outlying/surrounding villages to work in the town.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم از روستاهای دور افتاده برای کار در شهر می‌آیند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بسیاری از مردم از روستاهای دورافتاده / اطراف برای کار در شهر می آیند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. Respect from others come from self-respect.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]احترام به دیگران از عزت‌نفس حاصل می‌شود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]احترام از دیگران از احترام به خود است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. Talents come from diligence, and knowledge is gained by accumulation.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]استعدادها با پشت‌کار به دست می‌آیند، و دانش به وسیله تجمع حاصل می‌شود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]استعدادها از سستی می آیند و دانش از طریق انباشت به دست می آید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Which book do these quotations come from?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این quotations از کدوم کتاب میاد؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کدام کتاب این نقل قول ها را می آورد؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. Dyes come from plants or from chemicals.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]Dyes از گیاهان و یا مواد شیمیایی می‌آیند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]رنگها از گیاهان یا مواد شیمیایی می آیند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. The girls come from a variety of different backgrounds.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این دخترها از زمینه‌های مختلف متفاوت می‌آیند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دختران از انواع مختلفی از پس زمینه آمده اند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. The students come from a variety of social classes .
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]دانش آموزان از انواع مختلفی از طبقات اجتماعی می‌آیند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دانش آموزان از انواع مختلفی از کلاس های اجتماعی می آیند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. Satisfaction doesn't come from the outside, but from the inside.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]satisfaction از بیرون نمیاد، اما از داخل
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]رضایت از خارج نمی آید، بلکه از داخل است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. Try to buy wood that you know has come from a sustainable source.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]سعی کنید چوب بخرید که می‌دانید از یک منبع پایدار آمده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]سعی کنید از چوب هایی استفاده کنید که می دانید از یک منبع پایدار آمده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این قیام‌ها از ناامیدی و دورنمای آینده بدون هیچ امیدی حاصل می‌شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این قیامها ناشی از ناامیدی و ویتا از آینده بدون امید است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]متخصصان و متخصصان حاضر در این نشست از همه گوشه کشور می‌آیند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]متخصصان و محققان حاضر در این سمپوزیوم از تمام گوشه و کنار کشور می آیند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Much of the opposition to this plan has come from the media.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بسیاری از مخالفان این طرح از رسانه‌ها آمده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بسیاری از مخالفت با این طرح از سوی رسانه ها آمده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. They come from totally different cultures.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها از فرهنگ‌های کاملا متفاوت می‌آیند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها از فرهنگ کاملا متفاوت می آیند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی come from در دیکشنری تخصصی

come from
[ریاضیات] تشکیل شدن، ناشی شدن، به دست آمدن، ایجاد شدن

معنی کلمه come from به انگلیسی

come from a long line of
• from a family with a history of, be descended from a dynasty of
where did he come from
• where is he from?, where did he arrive from?

come from را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی come from

Amin shahin ٠٠:٠٥ - ١٣٩٦/٠٧/١٦
حاصل شدن از.اهل جایی بودن
|

Maedeh ٢١:٥٦ - ١٣٩٦/١١/٢٥
تهیه شدن
|

محمد علی کریمی ١٩:٤٥ - ١٣٩٧/٠٢/٠٩
سر برآورد ن
|

shima ٢٢:٢٠ - ١٣٩٧/٠٢/١٨
1:اهل جايي بودن .2:
به دست اوردن
|

سونا ١٥:٠٩ - ١٣٩٧/٠٦/٠٤
حاصل
|

A.A ١٨:٠٦ - ١٣٩٧/١١/١٥
جان سالم بدر بردن
|

پیشنهاد شما درباره معنی come from



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

سهیل رصایی > دهنونده
ابوالفضل > Starter
اژدر > arms length
اژدر > funder
Jalali > Ngo
حمیدرضا کریم > Wobbly
سارای > منیژه
شقایق > جانا

فهرست پیشنهادها | نگارش واژه نو

توضیحات دیگر



آیا معنی come from مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 98% )