commonweal

/ˈkɑːmənˌwiːl//ˈkɒmənˈwiːl/

معنی: اجتماع، خیر ورفاه عمومی
معانی دیگر: منافع همگانی، سعادت جامعه، مشترک المنافع

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the public welfare; common good.

جمله های نمونه

1. Take out legal weapon, will safeguard oneself lawful commonweal.
[ترجمه گوگل]سلاح قانونی را بیرون بیاورید، خود را از مشترک المنافع قانونی محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]سلاح قانونی را بردارید و از خود commonweal قانونی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Westerners believe all the education facilities are of commonweal, and should be free.
[ترجمه گوگل]غربی ها بر این باورند که همه امکانات آموزشی متعلق به مشترک المنافع است و باید رایگان باشد
[ترجمه ترگمان]غربی ها معتقدند که تمام امکانات آموزشی of هستند و باید آزاد باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Commonweal sex serves irrigation works to belong to pure enterprise property, execute budgetary management, finance burden.
[ترجمه گوگل]سکس مشترک المنافع خدمات آبیاری را برای تعلق داشتن به اموال خالص شرکت، اجرای مدیریت بودجه، بار مالی انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]جنس commonweal به کاره ای آبیاری کمک می کند تا متعلق به اموال عمومی خالص، مدیریت بودجه، بار مالی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Students'professional abilities and commonweal spirit come from the well-knit language skill practice and plenty of social activities.
[ترجمه گوگل]توانایی‌های حرفه‌ای دانش‌آموزان و روحیه مشترک المنافع ناشی از تمرین مهارت‌های زبانی خوب و فعالیت‌های اجتماعی فراوان است
[ترجمه ترگمان]توانایی ها و توانایی های حرفه ای دانش آموزان از تمرین مهارت های زبانی خوب و فعالیت های اجتماعی فراوان برخوردار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A mass of tourism commonweal organizations come forth and grow quickly.
[ترجمه گوگل]انبوهی از سازمان های مشترک المنافع گردشگری پدیدار می شوند و به سرعت رشد می کنند
[ترجمه ترگمان]گروهی از سازمان های گردشگری توریستی بیرون می آیند و به سرعت رشد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. With the concept of logrolling, commonweal and learning, this community will be always insisted on that develop into a logrolling of learning english platform.
[ترجمه گوگل]با مفهوم logrolling، مشترک المنافع و یادگیری، این جامعه همیشه اصرار دارد که به یک پلت فرم logrolling یادگیری انگلیسی تبدیل شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از مفهوم of، commonweal و یادگیری، این جامعه همواره بر آن تاکید خواهد کرد که به روش یادگیری سکوی آموزش زبان انگلیسی تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Of course, it is commonweal aid project after all.
[ترجمه گوگل]البته، این پروژه کمک مشترک المنافع است
[ترجمه ترگمان]البته، این پروژه یک پروژه کمک رسانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Study sex of commonweal of water conservancy project expends compensation mechanism problem, what want the commonweal sex service that limits water conservancy project above all is attrib border.
[ترجمه گوگل]مطالعه جنسیت پروژه حفاظت از آب مشترک المنافع مشکل سازوکار جبران خسارت را خرج می کند، آنچه که خدمات جنسی مشترک المنافع می خواهد که پروژه حفاظت از آب را بیش از همه محدود می کند مرز اصلی است
[ترجمه ترگمان]بررسی رابطه جنس commonweal آب و مشکل مکانیسم جبران خسارت پروژه، چیزی که نیاز به خدمات جنسی commonweal دارد که پروژه conservancy آب را محدود می سازد مرز attrib است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And a more scientific litigation system for commonweal should be designed so fill the gap.
[ترجمه گوگل]و یک سیستم قضایی علمی تر برای جامعه مشترک المنافع باید طراحی شود تا این شکاف پر شود
[ترجمه ترگمان]و یک سیستم قضایی علمی دیگر برای commonweal باید به گونه ای طراحی شود که شکاف را پر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Farming ground turns assuming is used for commonweal sex character and commerciality develops two sort model.
[ترجمه گوگل]زمین کشاورزی با فرض اینکه برای شخصیت جنسی مشترک استفاده می شود و تجاری بودن مدل دو نوع را توسعه می دهد تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]زمین های کشاورزی با فرض استفاده از ویژگی های جنسی commonweal و commerciality، دو مدل تولید را توسعه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. For example, commonweal establishment is a definite epitome and abstract with concision.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، تأسیس مشترک المنافع یک نمونه مشخص و انتزاعی با مختصر است
[ترجمه ترگمان]برای مثال، موسسه commonweal یک خلاصه قطعی و انتزاعی با concision است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper discusses the centricity, exploitation, compatibility and commonweal of city square, makes square exert its characteristic in programming and construction.
[ترجمه گوگل]این مقاله به محوریت، بهره‌برداری، سازگاری و مشترک بودن میدان شهر می‌پردازد و باعث می‌شود که میدان در برنامه‌ریزی و ساخت و ساز مشخصه خود را اعمال کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث در مورد centricity، بهره برداری، سازگاری و commonweal میدان شهر می پردازد که مشخصه آن را در برنامه نویسی و ساخت وساز اعمال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The commonweal that builds forest to should make phasing forest law, perfect management system and measure.
[ترجمه گوگل]مشترک المنافعی که جنگل می سازد باید قانون جنگل را مرحله بندی، سیستم مدیریت کامل و اندازه گیری کند
[ترجمه ترگمان]The که جنگل را می سازد تا قانون جنگل فازی، سیستم مدیریت کامل و اندازه گیری را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We can't help wanting to ask: Why can commonweal sex website ignore consumer interest so?
[ترجمه گوگل]ما نمی‌توانیم بپرسیم: چرا وب‌سایت سکس مشترک المنافع می‌تواند علاقه مصرف‌کننده را نادیده بگیرد؟
[ترجمه ترگمان]ما نمی توانیم از پرسیدن سوال کنیم: چرا وب سایت سکس می تواند توجه مصرف کنندگان را نادیده بگیرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Sports lottery is a special finance voucher to raise social idle fund and to utilize it for social commonweal.
[ترجمه گوگل]قرعه کشی ورزشی یک کوپن مالی ویژه برای جمع آوری وجوه بیکار اجتماعی و استفاده از آن برای امور مشترک اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]قرعه کشی ورزشی یک هزینه مالی خاص برای افزایش سرمایه اجتماعی و استفاده از آن برای سرمایه اجتماعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اجتماع (اسم)
union, muster, collection, assemblage, meeting, aggregation, community, commonwealth, society, assembly, crowd, commonweal, milieu, turn-out

خیر و رفاه عمومی (اسم)
commonweal

انگلیسی به انگلیسی

• common good, public good

پیشنهاد کاربران

بپرس