contumely

/kɒnˈtuːməli//ˈkɒntjuːmli/
معنی: خفت، توهین، بی حرمتی، اهانت
معانی دیگر: بی ادبی (توام با غرور و رفتار تحقیرآمیز)، توهین و تحقیر، سبکی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: contumelies
مشتقات: contumelious (adj.), contumeliously (adv.), contumeliousness (n.)
• (1) تعریف: contemptuous insolence; rudeness.
• مترادف: disdain, insolence, rudeness
• مشابه: derision, invective, scorn
- By flouting the restrictions placed on women by the Church, she exposed herself to the contumely of the congregation.
[ترجمه گوگل] او با نادیده گرفتن محدودیت‌هایی که کلیسا برای زنان وضع کرده بود، خود را در معرض فساد جماعت قرار داد
[ترجمه ترگمان] با flouting کردن محدودیت های اعمال شده بر زنان کلیسا، خود را در معرض تهدید مردم قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: an insulting act or comment.
• مترادف: abuse, affront, insolence, insult, invective
• مشابه: incivility, indignity, scurrility, vituperation, vulgarity

مترادف ها

خفت (اسم)
abasement, abuse, affront, contumely, knot, loop, opprobrium, light-mindedness
توهین (اسم)
abuse, contumely, insult, offense, libel, disparagement, flout, vituperation, insolence, aspersion
بی حرمتی (اسم)
affront, contumely, profanation, violence, disrespect, desecration, irreverence
اهانت (اسم)
contumely, baffle, impertinence, offense, insolence, disrespect, contempt, disdain

تخصصی

[حقوق] اهانت، بی احترامی، ناسزا

انگلیسی به انگلیسی

• rudeness, contemptuous behavior

پیشنهاد کاربران

بپرس