1. The Indian hurled his spear at the coyote.
[ترجمه گوگل]سرخپوست نیزه خود را به سمت کایوت پرتاب کرد
[ترجمه ترگمان]هندی نیزه اش را به طرف گرگه پرتاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Evcn the coyote chained to a stake near the gas pumps to entertain the tourists understands the meaning of injustice.
[ترجمه گوگل]Evcn کایوت زنجیر شده به چوبی نزدیک پمپ بنزین برای سرگرمی گردشگران معنی بی عدالتی را می فهمد
[ترجمه ترگمان]Evcn که به مزرعه ای در نزدیکی پمپ های بنزین متصل شده اند تا گردشگران را سرگرم کنند، معنای بی عدالتی را درک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The coyote returned to the barn end and plopped down in front of the crowd of llamas.
[ترجمه گوگل]کایوت به انتهای انبار برگشت و در مقابل جمعیت لاماها به زمین افتاد
[ترجمه ترگمان]گرگ صحرایی به طویله برگشت و جلوی جمعیت llamas ایستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. These include the grizzly bear, cougar, wolverine, wolf, coyote, and bald and golden eagles.
[ترجمه گوگل]اینها شامل خرس گریزلی، کوگار، ولورین، گرگ، کایوت و عقاب های طاس و طلایی است
[ترجمه ترگمان]اینها شامل خرس گریزلی، cougar، گرگ، گرگ، گرگ coyote، و عقاب های طلایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The coyote avoided the entire area, preferring the corner where the fence joined the llamas' field.
[ترجمه گوگل]کایوت از کل منطقه اجتناب کرد و گوشه ای را که حصار به مزرعه لاماها می پیوندد ترجیح داد
[ترجمه ترگمان]گرگ صحرایی از کل منطقه دوری کرد و گوشه ای را که حصار به میدان llamas پیوست را ترجیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Along a straightaway, a coyote raced the truck, his tongue flapping beside him like a tie.
[ترجمه گوگل]در امتداد یک راه، یک کایوت با کامیون مسابقه داد، زبانش مانند کراوات در کنارش تکان می خورد
[ترجمه ترگمان]یک گرگ صحرایی به سرعت کامیون را تعقیب می کرد و زبانش مثل کراوات در کنار او تکان می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Coyote tracks are similar to dog tracks.
[ترجمه گوگل]مسیرهای کایوت شبیه ردهای سگ هستند
[ترجمه ترگمان]مسیرهای Coyote شبیه به مسیرهای سگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Coyote and bear scat, or droppings, were on the rough rocky gravel of the road.
[ترجمه گوگل]کایوت و خرس اسکات، یا مدفوع، روی شن های سنگی ناهموار جاده بودند
[ترجمه ترگمان]Coyote، bear، یا droppings، روی سنگفرش ناهموار جاده بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The coyote benefits by eating the berries, and ultimately helps the plants survive.
[ترجمه گوگل]کایوت با خوردن توت ها سود می برد و در نهایت به زنده ماندن گیاهان کمک می کند
[ترجمه ترگمان]The با خوردن تمشک و در نهایت به گیاهان کمک می کند تا زنده بمانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The result is Coyote Medicine, his new book offering medical alternatives based on long-honored Cherokee practices.
[ترجمه گوگل]نتیجه کتاب Coyote Medicine است، کتاب جدید او که جایگزین های پزشکی را بر اساس شیوه های قدیمی چروکی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]نتیجه این کتاب Coyote پزشکی است که کتاب جدید او به ارائه راه حل های پزشکی براساس روش های قدیمی چروکی می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Sort of a southeastern version of Coyote in the Roadrunner cartoons.
[ترجمه گوگل]نوعی نسخه جنوب شرقی کایوت در کارتون های Roadrunner
[ترجمه ترگمان]یه جورایی شبیه به یه نسخه در جنوب شرقی of در کارتون Roadrunner بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A coyote passed an hour or so before dawn at the edge of the clearing.
[ترجمه گوگل]یک کایوت یک ساعت یا بیشتر قبل از طلوع آفتاب در لبه‌ی پاک‌سازی گذشت
[ترجمه ترگمان]یک گرگ یک ساعت و نیم پیش از طلوع خورشید از لبه محوطه گذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He uses them for coyote bait.
[ترجمه گوگل]او از آنها برای طعمه کایوت استفاده می کند
[ترجمه ترگمان] از اونا برای طعمه گرگ استفاده میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We spin around to see a coyote in hot pursuit of a panicked rabbit.
[ترجمه گوگل]دور می چرخیم تا یک کایوت را ببینیم که در تعقیب یک خرگوش وحشت زده است
[ترجمه ترگمان]به اطراف چرخی زدیم تا یک گرگ صحرایی را در تعقیب خرگوش وحشت زده ببینیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The hunter killed coyote with a gun.
