آفرینشال
( Āfarineshāl )
�آفرینش� ( creation ) و �آل� ( همریشه با al )
( Āfarineshāl )
�آفرینش� ( creation ) و �آل� ( همریشه با al )
دوستان تفاوت recreational activity و creational activity چیه ؟؟
هر دو رو فعالیت های تفریحی، سرگرم کننده ترجمه شده.
هر دو رو فعالیت های تفریحی، سرگرم کننده ترجمه شده.
[کامپیوتر] ( creational patterns ) ( الگوهای ) سازنده، بوجود آورنده، تکوینی، ایجادی، الگوهایی که نمونه سازی و ایجاد اشیا را انجام می دهند.
تفننی مثل مصرف مواد بصورت تفننی
[کامپیوتر] ایجادی
Creational patterns الگوهای ایجادی
Creational patterns الگوهای ایجادی
تفریحی
مثل creational goals اهداف تفریحی
قبلا در متنی خواندم که انسان ها جفتگیری الاغ و اسب ر قدیمابرای creational goals انجام می دادن و در آن متن که الان یادم نیست عین جمله اش را و در زبان تخصصی بود که برای رشته های کشاورزی تدریس می شد. و بهترین ترجمه برایش اهداف تفریحی بود.
... [مشاهده متن کامل]
فکر کنم در فرهنگ آریان پور هم به آن اشاره شده بود و چک کردم.
مثل creational goals اهداف تفریحی
قبلا در متنی خواندم که انسان ها جفتگیری الاغ و اسب ر قدیمابرای creational goals انجام می دادن و در آن متن که الان یادم نیست عین جمله اش را و در زبان تخصصی بود که برای رشته های کشاورزی تدریس می شد. و بهترین ترجمه برایش اهداف تفریحی بود.
... [مشاهده متن کامل]
فکر کنم در فرهنگ آریان پور هم به آن اشاره شده بود و چک کردم.