crime doesn't pay

جنایتکار همیشه گیر می افتد

پیشنهاد کاربران

The meaning of crime doesn’t pay is that committing a crime is not a profitable or beneficial venture, and that it will eventually lead to punishment or trouble. The phrase is often used as a proverb to discourage people from breaking the law or doing illegal activities. It implies that the consequences of crime are always worse than the rewards.
... [مشاهده متن کامل]

منظور این است که ارتکاب جرم، سرمایه گذاری سودآور یا سودمندی نیست و در نهایت منجر به مجازات یا دردسر می شود. این عبارت اغلب به عنوان ضرب المثلی برای منصرف کردن مردم از قانون شکنی یا انجام فعالیت های غیرقانونی استفاده می شود. این نشان می دهد که عواقب جرم همیشه بدتر از مزایای آن است.
بار کج به منزل نمیرسه.
He learned the hard way that crime doesn’t pay when he was caught and sentenced to prison.
She thought she could get away with stealing, but crime doesn’t pay and she was soon arrested.
They say crime doesn’t pay, but some criminals seem to enjoy a lavish lifestyle.

crime doesn
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crime-doesn-t-pay
بار کج به منزل نمیرسه.
دزدی ( جرم وجنایت ) آخر عاقبت نداره
there is more trouble than benefit from committing a crime

بپرس