برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1282 100 1

crop up


معنی: سردرآوردن از
معانی دیگر: 1- (عامیانه - به ویژه چیزهای ناخوشایند) ناگهان ظاهر شدن یا به وجود آمدن، 2- (در مورد لایه های سنگی در زیرزمین) به سطح آمدن، در رویه پدیدار شدن

بررسی کلمه crop up

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to appear or occur unexpectedly.
مشابه: arise, come up, spring

- A visitor cropped up at our house.
[ترجمه ترگمان] یه مهمون اومده خونه ما
[ترجمه گوگل] یک بازدیدکننده در خانه ما به نمایش گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه crop up در جمله های نمونه

1. Misprints often crop up in the papers.
[ترجمه ترگمان]misprints معمولا در روزنامه‌ها کار می‌کنند
[ترجمه گوگل]اشتباهات اغلب در مقالات رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Apples crop up everywhere from the dinner table to our most ancient myths and legends.
[ترجمه ترگمان]سیب را همه جا از میز شام به most و افسانه‌های باستانی ما می‌رساند
[ترجمه گوگل]سیب ها در همه جا از میز شام تا اسطوره ها و افسانه های قدیمی ما می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Then problems began to crop up.
[ترجمه ترگمان]سپس مشکلات شروع به کراپ کردن کردند
[ترجمه گوگل]سپس مشکلات شروع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Jim Baxter's name would crop up more often than Ronnie Biggs.
[ترجمه ترگمان]نام جیم باکستر اینترنشنال بیشتر از رانی بیگز است
[ترجمه گوگل]نام جیم بکستر بیشتر از رونی بیگز به حساب می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

مترادف crop up

سردرآوردن از (فعل)
understand , start up , crop up , orientate , sort out

معنی کلمه crop up به انگلیسی

crop up
• emerge, appear

crop up را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مرجان میری لواسانی
اتفاق افتادن
پیش آمدن
سربرآوردن
پدیدار شدن
از راه رسیدن
نمایان شدن
پیشامد کردن
میثم علیزاده
به مشکل برخوردن، چیزی پیش آمدن
Something has cropped up at home, i can't see you today, sorry.
Shirinbahari
مشکل ناگهانی یا پیش بینی نشده

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی crop up
کلمه : crop up
املای فارسی : کراپ آاپ
اشتباه تایپی : زقخح عح
عکس crop up : در گوگل

آیا معنی crop up مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )