1. Cross references for the search term chosen can also be selected by menu.
[ترجمه گوگل]ارجاعات متقابل برای عبارت جستجوی انتخاب شده نیز می تواند توسط منو انتخاب شود
[ترجمه ترگمان]ارجاعات متقابل برای واژه جستجو را نیز می توان با منوی انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Cross reference - which requires the disambiguation of word senses in the definitions to control the spread of activation caused by cross-referencing.
[ترجمه گوگل]ارجاع متقاطع - که نیازمند ابهام‌زدایی از معانی کلمه در تعاریف برای کنترل گسترش فعال‌سازی ناشی از ارجاع متقابل است
[ترجمه ترگمان]مرجع متقابل - که به ابهام زدایی معنایی کلمات در تعاریف نیاز دارد تا گسترش فعالیت ناشی از ارجاع متقابل را کنترل نماید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Good lecturers will often make cross references to earlier lectures.
[ترجمه گوگل]مدرسان خوب اغلب به سخنرانی های قبلی ارجاع می دهند
[ترجمه ترگمان]مربیان خوب اغلب اشارات متقاطع را به سخنرانی های قبلی تبدیل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Students fill in diaries on a rota basis, with regular cross referencing to check on the accuracy of the entries.
[ترجمه گوگل]دانش‌آموزان دفترچه‌های خاطرات را به‌صورت نوبتی، با ارجاع متقابل منظم برای بررسی صحت مدخل‌ها پر می‌کنند
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان دفترچه خاطرات روزانه را با ارجاع متقابل مرتب برای بررسی صحت ورودی های فهرست پر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A dagger is a character used indicate a cross reference or a footnote.
[ترجمه گوگل]خنجر کاراکتری است که برای نشان دادن ارجاع متقاطع یا پاورقی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک خنجر یک ویژگی است که برای اشاره به یک مرجع متقاطع یا یک پاورقی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The cross reference for the specified naming context could not be found.
[ترجمه گوگل]مرجع متقابل برای زمینه نامگذاری مشخص شده یافت نشد
[ترجمه ترگمان]مرجع عرضی برای متن نامگذاری مشخص شده را نمی توان یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The specified naming context is missing a cross reference.
[ترجمه گوگل]زمینه نامگذاری مشخص شده فاقد یک مرجع متقابل است
[ترجمه ترگمان]متن نامگذاری مشخص شده، یک مرجع متقاطع را از دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It is not permitted to delete a master cross reference.
[ترجمه گوگل]حذف یک مرجع متقاطع اصلی مجاز نیست
[ترجمه ترگمان]حذف یک مرجع عبور اصلی مجاز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A cross reference already exists.
[ترجمه گوگل]یک مرجع متقابل از قبل وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک مرجع صلیبی از قبل وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The fridge of the future would then be able to cross reference and act on this data - reducing the ingredients used in future meal suggestions and helping to minimise food waste.
[ترجمه گوگل]سپس یخچال آینده می‌تواند به این داده‌ها اشاره کند و بر اساس آن عمل کند - مواد تشکیل دهنده مورد استفاده در پیشنهادات وعده‌های غذایی آینده را کاهش می‌دهد و به به حداقل رساندن ضایعات غذا کمک می‌کند
[ترجمه ترگمان]در یخچال آینده قادر به گذشتن از مرجع و عمل بر روی این داده ها - کاهش مواد مورد استفاده در وعده های غذایی آینده و کمک به به حداقل رساندن هدر رفتن مواد غذایی خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Or is it that fat goes with stock breeder and Bert was a Fat stock breeder. And finally cross reference.
[ترجمه گوگل]یا این است که چربی با دامپرور همراه است و برت یک پرورش دهنده چربی بود و در نهایت ارجاع متقابل
[ترجمه ترگمان]یا این که چربی با پرورش دهنده سهام همراه می شود و برت یک پرورش دهنده چربی است و در نهایت از یک مرجع متقاطع استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 