برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1272 100 1

cry over spilt milk


غصه ی عمل انجام شده ای را خوردن، بیهوده زاریدن

بررسی کلمه cry over spilt milk

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to worry unduly about something that cannot be undone.

واژه cry over spilt milk در جمله های نمونه

1. It's no use crying over spilt milk.
[ترجمه ترگمان]گریه کردن روی شیر بی‌فایده است
[ترجمه گوگل]هیچ گاه گریه بیش از شیر ریخته نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is no good [use] crying over spilt milk.
[ترجمه ترگمان]فایده‌ای ندارد که از شیر ریخته‌شده گریه کنید
[ترجمه گوگل]خیر [استفاده] گریستن بر شیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is no use crying over spilt milk.
[ترجمه ترگمان]گریه کردن بر روی شیر ریخته‌شده بی‌فایده است
[ترجمه گوگل]هیچ گاه گریه بیش از شیر ریخته نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Is is no use crying over spilt milk.
[ترجمه ترگمان]گریه کردن بر روی شیر ریخته‌شده بی‌فایده است
[ترجمه گوگل]آیا استفاده از شیر گاو نرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

...

معنی عبارات مرتبط با cry over spilt milk به فارسی

معنی کلمه cry over spilt milk به انگلیسی

cry over spilt milk
• dwell pointlessly on past misfortunes

cry over spilt milk را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

alireza
کاریه که شده بیخیال !
عباس نعمتی فر
غصه الکی خوردن (بابت اتفاقی که افتاده و دیگه نمی شه تغییرش داد)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی cry over spilt milk
کلمه : cry over spilt milk
املای فارسی : کای اور سپیلت میلک
اشتباه تایپی : زقغ خرثق سحهمف ئهمن
عکس cry over spilt milk : در گوگل

آیا معنی cry over spilt milk مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )