cud

/kʌd//kʌd/
معنی: نشخوار، تنباکوی جویدنی
معانی دیگر: نشوار (خوراک نیم جویده ای که جانوران نشخوارگر از معده ی اول خود به دهان باز می گردانند و می جوند)، تفکر، تعمق

بررسی کلمه

اسم ( noun )
عبارات: chew the cud
• : تعریف: a quantity of food that certain animals such as cows bring up from the first stomach to chew again.

جمله های نمونه

1. chew the cud
1- نشخوار کردن 2- تعمق کردن،بازاندیشی کردن،مداقه کردن
2. He sat for a moment chewing the cud before he spoke.
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه حرف بزند، لحظه‌ای نشست و در حال جویدن مات بود
[ترجمه ترگمان]لحظه ای نشست و مشغول نشخوار کردن نشخوار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. After chewing the cud for a minute or two, they continue the fight.
[ترجمه گوگل]پس از یک یا دو دقیقه جویدن مات، به مبارزه ادامه می دهند
[ترجمه ترگمان]پس از جویدن به مدت یک یا دو دقیقه، آن ها به مبارزه ادامه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. All around me camels sat peacefully chewing the cud.
[ترجمه گوگل]دور سرم شترها با آرامش نشسته بودند و شتر را می جویدند
[ترجمه ترگمان]شترها در اطراف من نشسته بودند و آرام مشغول نشخوار کردن نشخوار بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. And Wrigley was smart enough to furnish the cud.
[ترجمه گوگل]و رایگلی به اندازه کافی باهوش بود که می‌توانست آن را تزیین کند
[ترجمه ترگمان]و Wrigley اونقدر باهوش بود که نشخوار کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. When they chew their cud, they regurgitate some food renew all this gas comes out.
[ترجمه گوگل]هنگامی که آنها را می جوند، مقداری غذا را پس می گیرند و تمام این گاز خارج می شود
[ترجمه ترگمان]زمانی که نشخوار می کنند، مقداری غذا regurgitate و تمام این گاز را تجدید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.
[ترجمه گوگل]من دیگر آن بدبختی را که سرنوشت به ما می دهد نمی جوم
[ترجمه ترگمان]من دیگر نشخوار کردن بدبختی را که سرنوشت ما را به سوی ما دراز می کند، chew
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I chewed the cud for a couple of days before deciding to refuse your offer.
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه تصمیم بگیرم پیشنهاد شما را رد کنم، چند روز جویدم
[ترجمه ترگمان]چند روز قبل از اینکه پیشنهاد شما را رد کنم نشخوار کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I can graze, ruminate, and work over my cud, inharmony with nature, and get milked gently on schedule by WandaPudnick's Kiehl's-moisturized hands.
[ترجمه گوگل]من می‌توانم بچرخم، نشخوار کنم، و روی ساق‌هایم کار کنم، با طبیعت ناهماهنگ باشم، و به آرامی طبق برنامه توسط دست‌های مرطوب‌شده Kiehl's WandaPudnick دوشیده شوم
[ترجمه ترگمان]من می توانم استراحت کنم، فکر کنم، و روی cud کار کنم، با طبیعت کنار بیایم، و با دست نمناک WandaPudnick s را به آرامی milked
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Mechanical blending of cud PVC was explored to improve the fluidity of PVC.
[ترجمه گوگل]ترکیب مکانیکی پی وی سی کاد برای بهبود سیالیت PVC مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ترکیب مکانیکی PVC برای بهبود جریان PVC مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The ammoniated straw can improve sapidity of cud chewer, and increase feed intake, the level of energy and nonprotein.
[ترجمه گوگل]کاه آمونیومی می تواند نرمی جویدن کاد را بهبود بخشد و مصرف خوراک، سطح انرژی و غیر پروتئین را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]کاه ammoniated می تواند sapidity of را بهبود بخشد و جذب خوراک، سطح انرژی و nonprotein را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The ruminant, reason, chews a poisoned cud.
[ترجمه گوگل]نشخوار کننده، عقل، لقمه مسموم می جود
[ترجمه ترگمان]The، برهان، نشخوار کننده نشخوار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A bout of feeding early in the morning is followed by a lie down during which they chew the cud.
[ترجمه گوگل]پس از یک دوره غذا خوردن در صبح زود، دراز کشیده و در طی آن، آنها را می جوند
[ترجمه ترگمان]یک مسابقه تغذیه در اوایل صبح با دروغی که در آن نشخوار می کنند، دنبال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is as much a pattern of their inner being as is tail-wagging or chewing the cud.
[ترجمه گوگل]به همان اندازه که دم تکان دادن یا جویدن او الگوی درونی آنهاست
[ترجمه ترگمان]این به همان اندازه الگوی درونی آن ها است که دم تکان می دهد یا نشخوار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. After retirement, he has enough time to chew the cud of his past.
[ترجمه گوگل]پس از بازنشستگی، او زمان کافی برای جویدن جملات گذشته خود دارد
[ترجمه ترگمان]بعد از بازنشستگی، وقت کافی برای نشخوار کردن گذشته داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

نشخوار (اسم)
champ, rumination, quid, cud, chew
تنباکوی جویدنی (اسم)
cud

انگلیسی به انگلیسی

• small amount of food brought up to the mouth from the first stomach to be chewed a second time (in ruminants)
when cows chew the cud, they chew their partly digested food over and over again.

پیشنهاد کاربران

نشخوار
مثال:
Jews were taught that acceptable animals had to have cloven hooves and chew the cud, which ruled out the pig amongst other animals, that fish must have scales and fins, and so on.
یهودیان آموخته بودند که حیوانات مناسب {برای خوردن} باید سم شکافته داشته باشند و نشخوار بجوند که خوک را در میان سایر حیوانات ممنوع می کند، که ماهی باید فلس و باله داشته باشد و به همین ترتیب.
... [مشاهده متن کامل]

cud ( کشاورزی - علوم دامی )
واژه مصوب: نشخواره
تعریف: لقمه ای از خوراکی که قبلاً خورده شده است و برای جویدن مجدد به دهان نشخوارکنندگان بازمی گردد

بپرس