current value

1. Most assets have been valued at current values.

[ترجمه گوگل]بیشتر دارایی ها به ارزش های جاری ارزیابی شده اند
[ترجمه ترگمان]بیشتر دارایی ها در مقادیر فعلی ارزش گذاری شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Perhaps young people perceive that our current values of the pursuit of wealth and power are hollow and react accordingly.

[ترجمه گوگل]شاید جوانان درک کنند که ارزش‌های کنونی ما در جستجوی ثروت و قدرت توخالی است و بر این اساس واکنش نشان می‌دهند
[ترجمه ترگمان]شاید جوانان درک کنند که ارزش های فعلی ما در تعقیب ثروت و قدرت توخالی هستند و مطابق آن واکنش نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Data table display voltage and current value.

[ترجمه گوگل]جدول داده ها مقدار ولتاژ و جریان را نمایش می دهد
[ترجمه ترگمان]جدول داده مقدار ولتاژ و مقدار جریان را نمایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The current value of the debt payable should be calculated in terms of the discount rate applicable on the day when the committee assigns the trustee.

[ترجمه گوگل]ارزش فعلی بدهی قابل پرداخت باید بر حسب نرخ تنزیل قابل اعمال در روزی که کمیته متولی را تعیین می کند محاسبه شود
[ترجمه ترگمان]مقدار فعلی بدهی قابل پرداخت باید با نرخ تنزیل قابل اعمال در روزی که کمیته به امانت اختصاص می دهد محاسبه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Present value is the current value of a future payment.

[ترجمه گوگل]ارزش فعلی ارزش فعلی یک پرداخت آتی است
[ترجمه ترگمان]ارزش فعلی ارزش فعلی پرداخت آتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. More specifically, we need the current value of the flag register.

[ترجمه گوگل]به طور خاص، ما به مقدار فعلی ثبت پرچم نیاز داریم
[ترجمه ترگمان]به طور خاص، ما به مقدار فعلی ثبت پرچم نیاز داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Actually, the current value of whole employees and its trend can sway the way of a project fairly at present and at future trendline .

[ترجمه گوگل]در واقع، ارزش فعلی کل کارکنان و روند آن می تواند مسیر یک پروژه را در حال حاضر و در خط روند آینده به طور عادلانه تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]در واقع، ارزش فعلی کل کارمندان و روند آن می تواند روش یک پروژه را به طور منصفانه در حال حاضر و در خط روند آینده تحت تاثیر قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In response, the device sends the current value of the multiplication factor to the controller over the channel called factor.

[ترجمه گوگل]در پاسخ، دستگاه مقدار فعلی ضریب ضرب را از طریق کانالی به نام فاکتور برای کنترلر ارسال می کند
[ترجمه ترگمان]در پاسخ، این دستگاه مقدار فعلی فاکتور ضرب را به کنترل کننده بر روی کانال به نام فاکتور می فرستد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The device, when asked, returns the current value of the counter.

[ترجمه گوگل]وقتی از دستگاه خواسته می شود، مقدار فعلی شمارنده را برمی گرداند
[ترجمه ترگمان]این دستگاه وقتی درخواست می شود مقدار فعلی شمارنده را باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In addition, at the same current value, the current efficiency of LED in pulse mode is higher than that in the DC mode, reducing the loss of efficiency of the rise in temperature.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، در همان مقدار جریان، راندمان جریان LED در حالت پالس بیشتر از حالت DC است و از دست دادن کارایی افزایش دما را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، در همان مقدار فعلی، راندمان فعلی LED در حالت پالس بالاتر از حالت DC است که باعث کاهش بازدهی افزایش دما می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You simply subtract what you paid from their current value to sense of where you stand.

[ترجمه گوگل]شما به سادگی مبلغی را که پرداخت کرده اید از ارزش فعلی آنها کم می کنید تا موقعیت خود را درک کنید
[ترجمه ترگمان]شما فقط آنچه را که از ارزش فعلی خود به دست می آورید کم کنید تا از وضعیت فعلی خود آگاه باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Rated Current Value of customers are welcomed.

[ترجمه گوگل]ارزش فعلی رتبه بندی شده از مشتریان استقبال می شود
[ترجمه ترگمان]ارزش فعلی مشتریان مورد استقبال قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Multifunction of testing voltage value, current value, RF value and transient current strength.

[ترجمه گوگل]چند منظوره مقدار ولتاژ تست، مقدار جریان، مقدار RF و قدرت جریان گذرا
[ترجمه ترگمان]multifunction مقدار ولتاژ تست، ارزش جاری، فرکانس RF و قدرت جریان گذرا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If by certain rate computation current value, then can survey it presently to have the value.

[ترجمه گوگل]اگر با محاسبه نرخ معین مقدار فعلی، آنگاه می توان آن را در حال حاضر بررسی کرد تا مقدار را داشته باشد
[ترجمه ترگمان]اگر با مقدار معینی از مقدار فعلی محاسبه کنید، آنگاه می توانید آن را بررسی کنید تا ارزش را داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس