decubitus


(noun) استلقا

جمله های نمونه

1. Objective: To cure decubitus ulcer after paraplegia by surgery.
[ترجمه گوگل]هدف: درمان زخم پوست پس از پاراپلژی با جراحی
[ترجمه ترگمان]هدف: درمان زخم decubitus پس از paraplegia با جراحی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The decubitus positions are used if there is overlying bowel gas in the supine position.
[ترجمه گوگل]در صورت وجود گاز روده در حالت خوابیده به پشت از پوزیشن های دکوبیتوس استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]اگر گاز روده در وضعیت سست و سست وجود داشته باشد، موقعیت های decubitus مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Many units perform revision hip arthroplasty with inlateral decubitus and utilise a posterior approach.
[ترجمه گوگل]بسیاری از یونیت ها آرتروپلاستی اصلاحی مفصل ران را با دکوبیتوس داخلی انجام می دهند و از روش خلفی استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از واحدها اصلاح کننده باسن را با inlateral decubitus انجام می دهند و از رویکرد خلفی استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Buddhism, Taoism, recumbency, position, right lateral decubitus, pregnancy.
[ترجمه گوگل]بودیسم، تائوئیسم، درازکشی، وضعیت، دکوبیتوس جانبی راست، حاملگی
[ترجمه ترگمان]Buddhism، Taoism، recumbency، موقعیت، decubitus افقی، بارداری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It can occur in atherosclerosis, diabetes mellitus, or decubitus ulcer, and after severe Burns or frostbite.
[ترجمه گوگل]این می تواند در تصلب شرایین، دیابت یا زخم پوستی و پس از سوختگی شدید یا سرمازدگی رخ دهد
[ترجمه ترگمان]این بیماری می تواند در atherosclerosis، دیابت یا زخم decubitus و پس از سرمازدگی شدید و یا سرمازدگی رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective. To investigate the effect of the lateral decubitus position, after a caudal epidural injection, on outcome.
[ترجمه گوگل]هدف، واقعگرایانه برای بررسی تأثیر وضعیت دکوبیتوس جانبی، پس از تزریق اپیدورال دمی، بر نتیجه
[ترجمه ترگمان]هدف برای بررسی تاثیر موقعیت جانبی جانبی، پس از تزریق اپی تلیال پستان به نتیجه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Position client comfortably with area of decubitus ulcer and surrounding skin easily accessible.
[ترجمه گوگل]مشتری را به راحتی در موقعیتی قرار دهید که ناحیه زخم شکم و پوست اطراف آن به راحتی قابل دسترسی است
[ترجمه ترگمان]مشتری موقعیت به راحتی با ناحیه زخم decubitus و پوست اطراف آن به راحتی در دسترس قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Treatment includes supplemental oxygen and positioning in the left lateral decubitus position with head down. Definitive care is treatment in a hyperbaric chamber.
[ترجمه گوگل]درمان شامل اکسیژن تکمیلی و قرار دادن در موقعیت دکوبیتوس جانبی چپ با سر به پایین است مراقبت قطعی درمان در اتاقک هایپرباریک است
[ترجمه ترگمان]درمان شامل اکسیژن مکمل و موقعیت یابی در موقعیت افقی سمت چپ با سر پایین است مراقبت های بهداشتی در یک اتاق hyperbaric انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To investigate the value of high-vacuum discontinuous suction technique for treatment of decubitus ulcers.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش تکنیک ساکشن ناپیوسته با خلاء بالا برای درمان زخم های پوستی
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش تکنیک مکش با خلا بالا برای درمان زخم decubitus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. RESULTS: The serum albumin level were markedly correlated with occurring, scoring and healing of decubitus.
[ترجمه گوگل]ResultsThe سطح آلبومین سرم به طور قابل توجهی با رخ دادن، به ثمر رساند و بهبودی decubitus ارتباط داشت
[ترجمه ترگمان]نتایج: سطح آلبومین سرم خون به طور قابل توجهی با رخ دادن، امتیازدهی و درمان of ارتباط داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They have been used for the treatment of burn wound, decubitus, abscess and finger tip injuries, and have been made in the form of artificial skin and bandage for application.
[ترجمه گوگل]از آنها برای درمان زخم سوختگی، دکوبیتوس، آبسه و جراحات نوک انگشت استفاده می شود و به صورت پوست مصنوعی و بانداژ برای استفاده ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]آن ها برای درمان زخم سوختگی، decubitus، آبسه و نوک انگشت استفاده شده اند و به شکل پوست مصنوعی و بانداژ برای کاربرد ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion High - vacuum discontinuous suction technique showed remarkable effect on treatment of serious decubitus ulcers.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری روش ساکشن ناپیوسته با خلاء بالا تأثیر قابل‌توجهی بر درمان زخم‌های جدی دکوبیتوس نشان داد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تکنیک مکش با خلا بالا اثر قابل توجهی بر درمان زخم معده decubitus داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Conclusion high-vacuum discontinuous suction technique showed remarkable effect on treatment of serious decubitus ulcers.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری تکنیک ساکشن ناپیوسته با خلاء بالا تأثیر قابل‌توجهی بر درمان زخم‌های جدی دکوبیتوس نشان داد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تکنیک مکش با خلا بالا اثر قابل توجهی بر درمان زخم معده decubitus داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. These complications include shock, the nerve and vascular injury, the acute kidney failure, fat embolism, infection, deep venous thrombosis, decubitus ulcer and so on.
[ترجمه گوگل]این عوارض شامل شوک، آسیب عصبی و عروقی، نارسایی حاد کلیه، آمبولی چربی، عفونت، ترومبوز وریدی عمقی، زخم پوستی و غیره است
[ترجمه ترگمان]این عوارض عبارتند از شوک، آسیب عصبی و عروقی، نارسایی شدید کلیه، عفونت حاد کبد، عفونت، عفونت عمیق وریدی، زخم decubitus و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• pressure sore, bedsore; horizontal position

پیشنهاد کاربران

زخم بستر، دراز کشیدن
decubitis ulcer
زخم بستر
زخم فشاری
pressure ulcer
یه پوزیشن برای بیمار در جراحی هست که بیمار روی سمت چپ میخابه.
زخم بستر
وضعیت یا پوزیشنی که یک فرد هنگام دراز کشیدن روی تخت یا سطح صاف بخود میگیرد.

بپرس