1. Dragon eels speak Aquan and Draconic, and particularly intelligent individuals speak Sahuagin and Common.
[ترجمه گوگل]مارماهی‌های اژدها به زبان آکوان و دراکونیک صحبت می‌کنند، و به‌ویژه افراد باهوش به زبان Sahuagin و Common صحبت می‌کنند
[ترجمه ترگمان]eels اژدها به صورت Aquan و Draconic صحبت می کنند، و به خصوص افراد باهوش Sahuagin و مشترک حرف می زنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]eels اژدها به صورت Aquan و Draconic صحبت می کنند، و به خصوص افراد باهوش Sahuagin و مشترک حرف می زنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Aggravation of bacterial drug resistance makes people face a draconic reality, that is post - antibiotics era.
[ترجمه my dream (My Love)] روح|
[ترجمه گوگل]تشدید مقاومت دارویی باکتریایی باعث می شود افراد با واقعیتی وحشتناک روبرو شوند، یعنی دوران پس از آنتی بیوتیک ها[ترجمه ترگمان]استفاده از مقاومت باکتریایی بر روی مواد مخدر باعث می شود مردم با واقعیت draconic مواجه شوند، که دوران پس از آنتی بیوتیک ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. All of the following are class features of the initiate of the draconic mysteries prestige class.
[ترجمه گوگل]همه موارد زیر ویژگی های کلاسی آغازگر کلاس پرستیژ اسرار اژدها هستند
[ترجمه ترگمان]تمام موارد زیر ویژگی های کلاس مربوط به شروع کلاس پرستیژ و اعتبار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تمام موارد زیر ویژگی های کلاس مربوط به شروع کلاس پرستیژ و اعتبار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Githyanki speak their own secret tongue, but most also know Common and Draconic.
[ترجمه گوگل]Githyanki به زبان مخفی خود صحبت می کند، اما اکثر آنها Common و Draconic را نیز می دانند
[ترجمه ترگمان]Githyanki زبان راز خود را به زبان می آورند، اما most و Draconic را نیز می دانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Githyanki زبان راز خود را به زبان می آورند، اما most و Draconic را نیز می دانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rage drakes do not speak, but they understand Common and Draconic within the limits of their intelligence.
[ترجمه گوگل]Rage drakes صحبت نمی کند، اما آنها Common و Draconic را در محدوده هوش خود می فهمند
[ترجمه ترگمان]خشم خشم، صحبت نمی کند، اما در محدوده هوش آن ها درک مشترک و غیر معمول را درک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خشم خشم، صحبت نمی کند، اما در محدوده هوش آن ها درک مشترک و غیر معمول را درک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید