drop a hint

غیر مستقیم فهماندن

to make a statement that suggests something that one does not want to say in a direct way
با زبان بی زبانی اظهار کردن، با ایما و اشاره فهماندن، غیر مستقیم اعلام کردن
Most observers expect Republicans to retake Congress in November. But the president has dropped plenty of hints that he does plan to run again
... [مشاهده متن کامل]

غیرمستقیم حالی کردن

Margaret dropped a hint that she’d like to have an appointment with him again.
مارگارت با ایما و اشاره حالی کرد که دوست دارد وقت ملاقات دیگری با او داشته باشد.

سرنخ دادن