dutch oven

1. Are you baking cinnamon rolls in a Dutch oven?

[ترجمه گوگل]آیا رول دارچین را در فر هلندی می‌پزید؟
[ترجمه ترگمان]آیا شما rolls دارچین را در یک تنور هلندی پخت کرده اید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Melt butter in the dutch oven.

[ترجمه گوگل]کره را در فر هلندی ذوب کنید
[ترجمه ترگمان]ذوب کردن کره در اجاق هلندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Return the sauce to the Dutch oven. Use caution when pureeing hot liquids.

[ترجمه گوگل]سس را به فر هلندی برگردانید هنگام پوره کردن مایعات داغ احتیاط کنید
[ترجمه ترگمان]سس را به تنور هلندی بازگردانید در هنگام داغ کردن مایعات گرم از احتیاط استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Heat oil in a Dutch oven over medium - high heat; add sausage and brown 2 minutes.

[ترجمه گوگل]روغن را در فر هلندی روی حرارت متوسط - زیاد گرم کنید سوسیس را اضافه کنید و 2 دقیقه قهوه ای کنید
[ترجمه ترگمان]روغن گرمایی در یک کوره هلندی بر روی حرارت متوسط - متوسط، اضافه کردن سوسیس و قهوه ای ۲ دقیقه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In a large Dutch oven over high, heat the oil. Add the brisket and sear until browned all over, 3 to 4 minutes per side.

[ترجمه گوگل]در یک فر بزرگ هلندی، روغن را گرم کنید سینه را اضافه کنید و تفت دهید تا همه جا قهوه ای شود، 3 تا 4 دقیقه از هر طرف
[ترجمه ترگمان]در یک کوره بزرگ هلندی بالای سر، روغن را گرم کنید گوشت را اضافه کنید و آن را به مدت ۳ تا ۴ دقیقه در هر طرف فعال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In a Dutch oven or5- quart pot, melt butter over medium heat.

[ترجمه گوگل]در یک فر هلندی یا قابلمه 5 لیتری، کره را روی حرارت متوسط آب کنید
[ترجمه ترگمان]در یک کوره Dutch هلندی، یک قابلمه quart، کره مذاب را روی حرارت متوسط ذوب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Learn how to grease a Dutch oven for different recipes in this free cooking video.

[ترجمه گوگل]در این ویدیوی آشپزی رایگان، نحوه چرب کردن اجاق هلندی را برای دستور العمل های مختلف بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه یک کوره هلندی را برای دستور العمل های مختلف در این ویدئو آشپزی آزاد چرب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Especially, outdoor cooking ( Pizza Baking, Roast with Dutch Oven ), Canue, kayak are very fun.

[ترجمه گوگل]به خصوص، پخت و پز در فضای باز (پخت پیتزا، کباب با فر هلندی)، کانو، کایاک بسیار سرگرم کننده است
[ترجمه ترگمان]به خصوص، آشپزی در فضای باز (پیتزا، کبابی با فر هلندی)، Canue، کایاک و کایاک بسیار جالب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Return the brisket to the Dutch oven with the sauce and heat on the stovetop until the meat is heated through, about 10 minutes.

[ترجمه گوگل]سینه را با سس در فر هلندی برگردانید و روی اجاق گاز بگذارید تا گوشت گرم شود، حدود 10 دقیقه
[ترجمه ترگمان]تا زمانی که گوشت در حدود ۱۰ دقیقه گرم شود، the را تا تنور هلند با سس و حرارت بر روی stovetop باز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Meanwhile, in a dutch oven.

[ترجمه گوگل]در همین حال، در یک فر هلندی
[ترجمه ترگمان]در همین حال، در یک فر (فر)هلندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Heat the oil in a heavy soup pot or Dutch oven over medium heat.

[ترجمه گوگل]روغن را در یک قابلمه سوپ سنگین یا فر هلندی روی حرارت متوسط گرم کنید
[ترجمه ترگمان]روغن را در یک قابلمه سوپ داغ یا کوره هلندی روی حرارت متوسط حرارت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Excellent for preparing extra-large roasts, soups and stews for the whole family. The Dutch Oven is the basic component of stack cooking.

[ترجمه گوگل]عالی برای تهیه کباب، سوپ و خورش بسیار بزرگ برای کل خانواده فر هلندی جزء اصلی آشپزی پشته ای است
[ترجمه ترگمان]برای آماده کردن تفت دادن، سوپ و خورش بیشتر برای کل خانواده بسیار عالی است کوره هلندی سازنده اصلی پخت وپز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Combine the lentils, water or stock, onion, garlic cloves and bay leaf in a large soup pot or Dutch oven. Bring to a boil.

[ترجمه گوگل]عدس، آب یا آب، پیاز، حبه سیر و برگ بو را در یک قابلمه بزرگ سوپ یا فر هلندی با هم ترکیب کنید به جوش بیاورید
[ترجمه ترگمان]عدس، آب یا سهام، پیاز، سیر میخک و برگ برگ بو را در یک قابلمه بزرگ سوپ یا فر (فر)ترکیب کنید جوش بیاور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is easy to clean, easy to use, and Dutch oven cooking is a great way to prepare "healthy. "

[ترجمه گوگل]تمیز کردن آن آسان است، استفاده از آن آسان است و پخت و پز هلندی در فر یک روش عالی برای تهیه "سالم" است
[ترجمه ترگمان]پاک کردن آسان است، استفاده آسان است و پخت وپز کوره راه خوبی برای آماده سازی \"سالم\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس