easy come easy go

باد اورده را باد میبرد

Easy come easy go.
باد آورده را باد می بره.

Easy come, easy go
_ آسون میاد، آسون میره
_ باد آورده را باد میبرد

اونیکه را حت به دست بیاد راحت هم از دست میره
باد اورده را باد میبرد

چیزی که به سادگی میاد به همون سادگی هم از دست میره !

باد آورده را باد می برد!

باد آورده را باد میبرد

آسه بیا آسه برو

باد آورده را باد میبرد

معادل فارسی : باد آورده را باد می برد. آنچه به سادگی می آید به سادگی می رود.
مثال:
When you earn money ( or other things ) easily, you will lose or spend it quickly and easily, too.
وقتی پول یا هر چیز دیگر را به سادگی به دست می آوریم، آن را به سرعت و به سادگی خرج می کنیم و از دست می دهیم.
... [مشاهده متن کامل]