elbow grease

1. Elbow grease gives the best polish.

[ترجمه گوگل]گریس آرنج بهترین پولیش را می دهد
[ترجمه ترگمان]روغن Elbow بهترین لاک را به شما می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone like new.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه برنج مانند نو بدرخشد، مقدار قابل توجهی پولیش و گریس آرنج لازم بود
[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه برنجی مثل نو برق بزنند، مقدار زیادی روغن و روغن خورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The polish needs a certain amount of elbow grease to apply.

[ترجمه حامد] پولیشش خیلی کار میبره

1|0

[ترجمه گوگل]پولیش برای اعمال به مقدار مشخصی گریس آرنج نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]لاک به مقدار مشخصی از روغن ماهی نیاز دارد تا به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You'll need to use some elbow grease to get that floor clean.

[ترجمه حامد] تمیز کردن کف اینجا سخت کار میبره

1|0

[ترجمه گوگل]برای تمیز کردن آن کف باید از مقداری گریس آرنج استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]باید از چند تا چربی استفاده کنی تا کف اتاق رو تمیز کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pioneering vision is required, and elbow grease!

[ترجمه گوگل]بینایی پیشگام مورد نیاز است و گریس آرنج!
[ترجمه ترگمان]تصویر Pioneering لازم است و گریس بازو!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They now need to put some real elbow grease into promoting the product.

[ترجمه گوگل]آنها اکنون باید مقداری گریس آرنج واقعی را برای تبلیغ محصول استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها در حال حاضر نیاز دارند تا مقدار کمی از چربی زیر را در تبلیغ محصول قرار دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Grant: Elbow grease? can I buy that? Is it expensive?

[ترجمه گوگل]گرانت: گریس آرنج؟ آیا می توانم آن را بخرم؟ گران است؟
[ترجمه ترگمان]روغن سوخته؟ میتونم اینو بخرم؟ گرونه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The young man needs to use a little elbow grease; he is too slack altogether.

[ترجمه گوگل]مرد جوان باید از کمی گریس آرنج استفاده کند او در کل خیلی سست است
[ترجمه ترگمان]جوان باید از یک آرنج کوتاه به استفاده استفاده کند؛ او خیلی شل و وارفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If you use a bit of elbow grease you'll get the floor clean.

[ترجمه گوگل]اگر از کمی گریس آرنج استفاده کنید، کف را تمیز خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]اگر از یک تکه از elbow استفاده کنی، زمین را تمیز می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Elbow grease give the best polish.

[ترجمه گوگل]گریس آرنج بهترین پولیش را می دهد
[ترجمه ترگمان]روغن چرب، بهترین لاک ناخن دنیا را به شما می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Using the right tool can save a lot of elbow grease.

[ترجمه گوگل]استفاده از ابزار مناسب می تواند مقدار زیادی از چربی آرنج را نجات دهد
[ترجمه ترگمان]استفاده از ابزار مناسب می تواند مقدار زیادی از چربی بازو را ذخیره کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Hopefully, this knowledge will save many householders a great deal of elbow grease!

[ترجمه گوگل]امیدواریم که این دانش بسیاری از خانوارها را از گریس آرنج نجات دهد!
[ترجمه ترگمان]خوشبختانه، این دانش بسیاری از مالکان را به مقدار زیادی از چربی بازو حفظ خواهد کرد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Cleaning Thanks to the availability of steam, cleaning is now a simple task, taking very little effort and no elbow grease.

[ترجمه گوگل]تمیز کردن به لطف در دسترس بودن بخار، تمیز کردن اکنون یک کار ساده است، تلاش بسیار کمی می کند و بدون چربی آرنج
[ترجمه ترگمان]تمیز کردن با در دسترس بودن بخار، تمیز کردن در حال حاضر کار ساده ای است و تلاش بسیار کمی و بدون چربی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I give the pink botty a thorough good scrub, putting in plenty of elbow grease.

[ترجمه گوگل]من به کتانی صورتی یک اسکراب خوب می دهم و مقدار زیادی گریس آرنج را داخل آن می زنم
[ترجمه ترگمان]من لباس صورتی درست و حسابی می پوشم و کلی روغن داغ می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس