endnote

(توضیح یا نوشته ای که به جای زیر صفحه در آخر مقاله یا فصل کتاب داده می شود) تهنویس (در برابر: پانویس footnote)

جمله های نمونه

1. Index not allowed in footnote endnote, header, footer, or annotation.
[ترجمه گوگل]نمایه در یادداشت پایانی پاورقی، سرصفحه، پاورقی یا حاشیه نویسی مجاز نیست
[ترجمه ترگمان]در footnote، سرصفحه، پاصفحه، یا حاشیه نویسی مجاز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. To view the text of a footnote or endnote, double - click the note's reference mark.
[ترجمه گوگل]برای مشاهده متن پاورقی یا پایانی، روی علامت مرجع یادداشت دوبار کلیک کنید
[ترجمه ترگمان]برای مشاهده متن یک پاورقی یا endnote، علامت مرجع یادداشت را دو برابر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Table not allowed in footnote endnote, header, footer, annotation, or text box.
[ترجمه گوگل]جدول در یادداشت پایانی پاورقی، سرصفحه، پاورقی، حاشیه نویسی یا کادر نوشتاری مجاز نیست
[ترجمه ترگمان]در جدول پاورقی، سرصفحه، پاصفحه، حاشیه نویسی و یا جعبه متنی اجازه داده نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. For example, while an endnote generally is one sentence long, a bibliographical entry often is expected to be three sentences.
[ترجمه گوگل]برای مثال، در حالی که یک یادداشت پایانی معمولاً یک جمله است، یک مدخل کتابشناختی اغلب سه جمله است
[ترجمه ترگمان]برای مثال، در حالی که یک endnote به طور کلی یک جمله طولانی است، یک ورودی فهرست اغلب انتظار می رود که سه جمله باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Index not allowed in footnote, endnote, header, footer, or comment.
[ترجمه گوگل]ایندکس در پاورقی، یادداشت پایانی، سرصفحه، پاورقی یا نظر مجاز نیست
[ترجمه ترگمان]در footnote، endnote، سرصفحه، پاصفحه، یا نظر دادن مجاز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Table not allowed in footnote, endnote, header, footer, comment, or text box.
[ترجمه گوگل]جدول در پاورقی، یادداشت پایانی، سرصفحه، پاورقی، نظر یا جعبه متن مجاز نیست
[ترجمه ترگمان]در جدول پاورقی، endnote، header، پاصفحه، اظهار نظر، یا کادر متن اجازه داده نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. You entered multiple destinations for a page, line, footnote, endnote, or annotation.
[ترجمه گوگل]چندین مقصد را برای یک صفحه، خط، پاورقی، یادداشت پایانی یا حاشیه‌نویسی وارد کرده‌اید
[ترجمه ترگمان]شما به چندین مقصد برای یک صفحه، خط، footnote، endnote، یا حاشیه نویسی وارد کرده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] پایان مدرک، یادداشت .
[زمین شناسی] یادداشت، پایان مدرک همچنین نرم افزاری از موسسه isi برای دسته بندی اطلاعات مقاله های دریافتی از اینترنتبا امکان برقراری اتوماتیک تماس با سایتهای مختلف علمی

انگلیسی به انگلیسی

• explanatory note at the end of a text (in articles, books, etc.)

پیشنهاد کاربران

یاداشت
خانم موسوی
پی نوشت مال postscript هست نه endnote
نظر من همون یادداشت پایانی ه
نرم افزاری برای ذخیره سازی، مرتب سازی و استناددهی در پژوهش که امکان جستجوی مقالات در پایگاه های داده و ذخیره کردن اطلاعات مورد نیاز آن ها فراهم شده است.
پی نوشت
یادداشت پایانی، ته نویس
یادداشت های پایان کتاب. ته نویس به جای پاورقی
پا متنی
توضیحات پایانی

بپرس