even number

1. Thirty is an even number.

[ترجمه مریم] سی یک عدد زوج است

5|1

[ترجمه گوگل]سی عدد زوج است
[ترجمه ترگمان]سی سال شه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. 6 is an even number and 7 is an odd number.

[ترجمه نگار] 6 یک عدد زوج است و 7 یک عدد فرد است

1|0

[ترجمه گوگل]6 عدد زوج و 7 عدد فرد است
[ترجمه ترگمان]۶ یک عدد زوج است و ۷ عدد زوج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Thirteen is not divisible by any even number.

[ترجمه گوگل]سیزده بر هیچ عدد زوجی بخش پذیر نیست
[ترجمه ترگمان] سیزده \"از هیچ شماره ای\" divisible \"استفاده نمیکنه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The game works best with an even number of children.

[ترجمه گوگل]این بازی با تعداد زوج کودک بهترین کار را دارد
[ترجمه ترگمان]این بازی با تعداد زیادی از کودکان بهترین کار را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. With this, we can easily flip any even number of edges, which we will see is all that is possible.

[ترجمه گوگل]با این کار، ما به راحتی می‌توانیم هر تعداد زوج از لبه‌ها را برگردانیم، که می‌بینیم همه چیز ممکن است
[ترجمه ترگمان]با این کار، ما می توانیم به راحتی تعداد زیادی یال ها را که ممکن است ببینیم را از بین ببریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Knit an even number of rows without weaving before knitting another two-row woven stripe.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه یک نوار بافته دو ردیفه دیگر ببافید، تعداد رج زوج بدون بافت ببافید
[ترجمه ترگمان]Knit حتی پیش از بافتن یک ردیف راه راه دیگر هم پیش از بافتن، چند ردیف پشت سر هم قرار داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Although this would give an even number of staff available, other factors must be considered.

[ترجمه گوگل]اگر چه این تعداد کارکنان را زوج می کند، عوامل دیگری باید در نظر گرفته شوند
[ترجمه ترگمان]اگرچه این امر ممکن است حتی تعداد پرسنل موجود را نیز به همراه داشته باشد، عوامل دیگری نیز باید در نظر گرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It also assumes that there is an even number of coupon payment dates remaining before maturity.

[ترجمه گوگل]همچنین فرض می کند که تعداد زوجی از تاریخ های پرداخت کوپن قبل از سررسید باقی مانده است
[ترجمه ترگمان]همچنین فرض می شود که تعدادی از تاریخ های پرداخت کوپن قبل از بلوغ باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Jia Xiucai loses even number several dishes, very rusty.

[ترجمه گوگل]جیا شیوکای چندین ظرف را از دست می دهد، بسیار زنگ زده است
[ترجمه ترگمان]جیا Xiucai حتی چندین بشقاب نیز از دست می دهد، بسیار زنگ زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Each face is assembled from an even number of veneer pieces of uniform width before trimming.

[ترجمه گوگل]هر صورت از تعداد زوج قطعه روکش با عرض یکنواخت قبل از پیرایش مونتاژ می شود
[ترجمه ترگمان]هر چهره از حتی تعدادی از تکه های veneer عرض یکنواخت قبل از تزیین به هم متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How do you make seven be an even number?

[ترجمه گوگل]چگونه می توانید هفت را یک عدد زوج کنید؟
[ترجمه ترگمان]از کجا هفت تا عدد درست می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They are numbers with an even number of digits that can be equally divided into two so-called fangs. These fangs are factors of the number and contain all of the digits of the original number.

[ترجمه گوگل]آنها اعدادی هستند با تعداد ارقام زوج که به طور مساوی به دو به اصطلاح نیش تقسیم می شوند این دندان های نیش فاکتورهای عددی هستند و تمام ارقام شماره اصلی را شامل می شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها اعدادی هستند که تعداد کمی از ارقام را می توان به دو گروه به طور مساوی تقسیم کرد این دندان ها عوامل عدد هستند و شامل همه ارقام عدد اصلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Since there's an even number of us we can work in pairs.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که تعداد ما زوج است، می توانیم جفت کار کنیم
[ترجمه ترگمان]از آنجا که حتی تعدادی از ما هم می توانیم به صورت جفتی کار کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They have not added together the even number.

[ترجمه گوگل]عدد زوج را با هم جمع نکرده اند
[ترجمه ترگمان]آن ها حتی عدد زوج را هم به هم اضافه نکرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس