انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

94 1071 100 1

extort

تلفظ extort
تلفظ extort به آمریکایی تلفظ extort به انگلیسی

معنی: اخاذی کردن، بزور گرفتن، زیاد ستاندن، بزور تهدید یا شکنجه گرفتن
معانی دیگر: (بازور یا تهدید یا سو استفاده از مقام و غیره) گرفتن، درکشیدن، به زور ستاندن، (در فروش) اجحاف کردن

بررسی کلمه extort

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: extorts, extorting, extorted
مشتقات: extortive (adj.), extorter (n.)
• : تعریف: to extract or obtain (money or the like) by force, threats, or abuse of authority.
مشابه: blackmail, enforce, exact, force

- The crook found a way to extort money from the politician.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] The راهی برای گرفتن پول از سیاست‌مدار پیدا کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] کلاهبردار راهی برای اخراج پول از سیاستمدار پیدا کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش
- The tyrant extorted land from the peasants.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] ستمگر از روستاییان فرود آمد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] ستمگر زمین را از دهقانان بیرون راند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه extort در جمله های نمونه

1. they used torture to extort information from him
ترجمه آنان برای گرفتن اطلاعات،او را شکنجه می‌دادند.

2. Police have not so far been able to extort a confession from the people accused of the bombing.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پلیس تاکنون نتوانسته است از مردم متهم به بمب‌گذاری اعتراف بگیرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پلیس تاکنون توانسته است اعترافاتی را از سوی افرادی که متهم به بمب گذاری شده است، تحمل کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. How can you extort the meaning from the word ?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]چطور میتونی از این کلمه استفاده کنی؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]چگونه می توان معنی را از کلمه بیرون کشید؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. The police used torture to extort a confession from him.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پلیس از شکنجه استفاده کرده تا ازش اعتراف بگیره
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پلیس برای اعتراف به وی از شکنجه استفاده کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. But he can not extort blessings here.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اما اون نمی تونه از اینجا extort کنه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اما او نمیتواند در اینجا برکتها را تحریک کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. There isn't the money left in Deptford to extort.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پول در Deptford باقی نمانده است تا از آن‌ها اخاذی کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پولی که در Deptford برای خروج از کشور وجود ندارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. They go to any length to extort wealth and want to become rich by any means.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها برای گرفتن ثروت به هر قیمتی می‌روند و می‌خواهند به هر وسیله ثروتمند شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها هر قدر طول می کشد تا ثروت را بیرون بیاورند و می خواهند با هر وسیله ای غنی شوند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. Both extort large sums of money from mines they control.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]هر دوی آن‌ها مبالغ هنگفتی پول از معادن که در دست دارند، می‌گیرند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]هر دو مبلغ هنگفتی را از معادن که آنها کنترل می کنند، می پردازند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]حق‌السکوت بگیر که پول زیادی از او مطالبه کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]قاتل قصد داشت مبلغ زیادی از او پول بگیرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. For years hehasmanaged to extort cash, oil and other goodiesforthen quietening down, only to behave evenmorethreateningly next time.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]سال‌ها است که مردم برای گرفتن پول نقد، نفت و دیگر مواد مخدر صرف می‌کنند و فقط باید دفعه بعد رفتار کنند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]سالهاست که پول نقد، نفت و دیگر کالاهای مصرفی را تحمل می کند، فقط به دفعات بعدی، حتی به دفعات دیگر، رفتار می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. How valuable is a confession extorted under such circumstances? Why does Michael extort it?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اعتراف کردن در چنین شرایطی چقدر با ارزش است؟ چرا \"مایکل\" ازش اخاذی کرد؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اعترافاتی که در چنین شرایطی اعتراف کرده است، چگونه ارزشمند است؟ چرا مایکل آن را مورد تجاوز قرار می دهد؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. The police used torture to extort a confession from me.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پلیس از شکنجه استفاده کرده تا از من اعتراف بگیره
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پلیس برای اعتراف به من از شکنجه استفاده کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Criminal groups have used such information to extort sensitive information from employees in the past.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گروه‌های جنایی از این اطلاعات برای گرفتن اطلاعات حساس از کارمندان در گذشته استفاده کرده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]گروه های جنایتکار چنین اطلاعاتی را برای اخذ اطلاعات حساس از کارکنان در گذشته استفاده کرده اند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. She did at last extort from her father an acknowledgment that the horses were engaged.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]سرانجام از پدرش اخاذی کرد و تصدیق کرد که اسب‌ها نامزد شده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او در آخرین اخاذی از پدرش اذعان کرد که اسب ها مشغول به کار بودند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف extort

اخاذی کردن (فعل)
cadge , bleed , extort
بزور گرفتن (فعل)
exact , usurp , extort , grab off , hog
زیاد ستاندن (فعل)
surcharge , extort
بزور تهدید یا شکنجه گرفتن (فعل)
extort

معنی extort در دیکشنری تخصصی

[حقوق] اخاذی کردن، مجبور کردن، به زور اقرار گرفتن

معنی کلمه extort به انگلیسی

extort
• obtain (money, information, etc.) through threat or intimidation, blackmail
• if someone extorts money from you, they get it by using force or threats.
extort money
• illegally obtain money from someone by force or intimidation, blackmail, wring

extort را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

زهرا دولت دوست ١٦:٢٦ - ١٣٩٧/٠٣/٠١
به چنگ آوردن ، کسب کردن
تحمیل کردن
|

jolan ٠٢:٢١ - ١٣٩٧/١٠/٠٥
اخاذی کردن
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی extort
کلمه : extort
املای فارسی : اخترت
اشتباه تایپی : ثطفخقف
عکس extort : در گوگل


آیا معنی extort مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )