fire at will

پیشنهاد کاربران

flreatwill
"Fire at will" is a military command that authorizes soldiers to open fire without waiting for further orders or instructions. It typically applies in situations where enemy forces are in close proximity and immediate action is required. The phrase "at will" indicates that the soldiers have the discretion to use their own judgment and discretion in determining when and where to fire their weapons, based on the tactical situation and their own assessment of the threat level. Essentially, it empowers soldiers to take decisive action in response to perceived danger, without being bound by strict rules or protocols.
...
[مشاهده متن کامل]

"آتش به اختیار" یک فرمان نظامی است که به سربازان اجازه می دهد بدون انتظار برای دستورات یا دستورالعمل های بیشتر شلیک کنند. معمولاً در شرایطی اعمال می شود که نیروهای دشمن در نزدیک نیروها هستند و اقدام فوری لازم است. عبارت "آتش به اختیار" نشان می دهد که سربازان این اختیار را دارند که بر اساس موقعیت تاکتیکی و ارزیابی خود از سطح تهدید، از قضاوت و اختیار خود در تعیین زمان و مکان شلیک سلاح خود استفاده کنند. اساساً، سربازان را قادر می سازد تا در پاسخ به خطر درک شده، بدون محدود شدن به قوانین یا پروتکل های سخت، اقدام قاطعانه انجام دهند.
The officers were told to fire at will

منابع• https://www.phrases.org.uk/bulletin_board/21/messages/999.html
آتش به اختیار

بپرس