for some time

برای مدت طولانی
I have been thinking about you for some time

همان طور که کاربر محترم "رئیس علی دلواری" از دو دیکشنری معتبر "وبستر" و "کمبریج" معادل آورده اند , مدت طولانی یا مدت خیلی طولانی حق مطلب را ادا نمی کند و بهترین معنا "مدت نسبتا طولانی" یا تا اندازه ای
... [مشاهده متن کامل]

به مدتی

تا مدتِ زیادی، تا زمانِ زیادی، تا مدت زمانی طولانی

برای مدت طولانی
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam - Webster :
for a somewhat long time
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین MACMILLAN :
for a long period of time
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Cambridge :
for a fairly long period of time

برای مدتی